几年保新阡，托身斗一方。
问语得野人，禾黍共登场。
迁疏傥可老，持须时抑扬。
顾非马上才，犹怀袖中刚。
西风荡微气，仰视明星光。
叩齿咏真主，白眉谁最良。
师门守边钥，表表南方强。
逋诛百年寇，敢谓莫我当。
牝鸡久司晨，群吠移当阳。
荤膻固难律，谁可无宫商。
堂堂发天机，右钺左仗黄。
一旦念风云，果知筹策长。
洗涤尽馀滓，万翼争回翔。
能无出囊颖，及顾箕子傍。
平生惯草衣，岂堪事戎行。
强歌出塞曲，夭矫参龙章。
蝇因逸骥速，马为奏瑟昂。
尚期骛鼓操，奋力起病床。
贺兰夺故穴，安西还旧疆。
归上千万寿，重赓庶事康。
诗句
- 几年保新阡：几年来，一直守护着新坟。
- 托身斗一方：我托身于这动荡不安的一方之地。
- 问语得野人：询问时遇见了一位山野之人。
- 禾黍共登场：庄稼和稻谷一同成熟，丰收的景象。
- 迁疏傥可老：或许迁徙、疏离之后，可以度过余生。
- 持须时抑扬：需要时刻保持警惕，不能过于张扬。
- 顾非马上才：我并非擅长马上功夫的人。
- 犹怀袖中刚：内心依然怀揣着坚定的意志。
- 西风荡微气：西风吹拂下，带来一丝凉爽的气息。
- 仰视明星光：仰望天空，星光闪耀。
- 叩齿咏真主：轻轻叩齿，吟咏着对真主的赞美。
- 白眉谁最良：谁的白眉毛最为出众？
- 师门守边钥：在师父的门下，守护边疆，如同一把钥匙。
- 表表南方强：北方虽然强大，但南方也有其独特的力量。
- 逋诛百年寇：百年前，北方的盗贼被剿灭。
- 敢谓莫我当：谁敢说我无法应对？
- 牝鸡久司晨：母鸡长期负责报晓，现在轮到我来了。
- 群吠移当阳：一群乌鸦突然飞到我的头上。
- 荤膻固难律：荤腥的味道难以规范。
- 谁可无宫商：谁能没有音乐的节奏？
- 堂堂发天机：我堂堂正正地展现出自己的智慧。
- 右钺左仗黄：手中握着象征权威的黄色武器。
- 一朝念风云：一旦想到风云变幻。
- 果知筹策长：果然能制定出长远的计策。
- 洗涤尽馀滓：清洗掉所有的杂念。
- 万翼争回翔：无数翅膀争相飞翔。
- 能无出囊颖：难道没有机会脱颖而出吗？
- 及顾箕子傍：甚至顾不上旁边的箕子（古代传说中的贤者）。
- 平生惯草衣：我一生中习惯了穿着草制的衣物。
- 岂堪事戎行：怎堪承受战争的磨难？
- 强歌出塞曲：勉强唱起出征时的战歌。
- 夭矫参龙章：像龙一样矫健有力。
- 蝇因逸骥速：苍蝇因为安逸而飞得更快。
- 马为奏瑟昂：马也因兴奋而鸣叫。
- 尚期骛鼓操：仍然期待能挥舞大鼓，奋力作战。
- 贺兰夺故穴：贺兰山夺走了旧有的家园。
- 安西还旧疆：回到西域，恢复以往的疆土。
- 归上千万寿：祝愿长寿，超过千万岁。
- 重赓庶事康：希望国家繁荣昌盛，百姓安居乐业。
译文
几年来，一直在守护着新坟；在这片动荡的地方，我托身于一方。我问话时遇到了一个山野之人；庄稼与稻谷一同成熟，丰收的景象显现。或许迁徙、疏离后，我能够度过余生；时刻保持警惕，不能过于张扬。我并不适合马上功夫，内心依然怀揣着坚定的意志。西风吹拂，带来一丝凉爽的气息；仰望星空，星光闪耀。轻声叩齿，吟咏着对真主的赞美；白眉谁的最出众？在师父的门下，守护边疆，如同一把钥匙。北方虽然强大，但南方也有其独特的力量；百年前，北方的盗贼被剿灭。谁敢说我无法应对？母鸡长期负责报晓，现在轮到我来了。一群乌鸦突然飞到我的头上；荤腥的味道难以规范；谁能没有音乐的节奏？我堂堂正正地展现出自己的智慧；手握象征权威的黄色武器；一旦想到风云变幻；果然能制定出长远的计策；洗涤掉所有的杂念；无数翅膀争相飞翔；难道没有机会脱颖而出？甚至顾不上旁边的箕子（古代传说中的贤者）；我一生中习惯了穿着草制的衣物；怎堪承受战争的磨难？勉强唱起出征时的战歌；像龙一样矫健有力；苍蝇因为安逸而飞得更快；马也因兴奋而鸣叫；仍然期待能挥舞大鼓，奋力作战；贺兰山夺走了旧有的家园；回到西域，恢复以往的疆土；祝祷长寿，超过千万岁；盼望国家繁荣昌盛，百姓安居乐业。
这首诗通过描述作者在特定环境下的心理活动和行动表现，展现了他在艰难环境中坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。诗中的“次韵家室送别”表达了他与家人、朋友之间的深厚情感以及对未来的美好祝愿。同时，通过对自然环境、人物形象等的描绘，展示了作者独特的艺术风格和审美情趣。