洋洋引天津,湍悍谁为写。
谋臧神所劳,穹筑限修野。
缅怀二三子,感物寓土苴。
卯饮束貂裘,指顾来其下。
霜风面欲黎,踉跄倚羸马。
一笑等飞云,吾生竟何者。

这首诗的作者是黄庭坚,他与晁端士、尧民一起游马颊山归途中作。下面是逐句的注释和赏析:

第一句

“洋洋引天津”,洋洋指的是宽阔的水面,引津是引导水流的意思,这里指黄河的水流入大海。
译文:宽广的河水从天上来,湍急的水流谁能够描写。

第二句

“湍悍谁为写”,湍悍是形容水势湍急,谁能够描绘?
译文:思考问题时,神明都感到困扰,伟大的建筑只能在野外完成。

第三句

“缅怀二三子”,缅怀指思念。二三子指晁端士、尧民等友人。
译文:想起与我志同道合的朋友们,感叹物象触动我的心情。

第四句

“感物寓土苴”,感物指因外物触发感慨,寓土苴指将感慨寄托在平常的事物上。
译文:想到那些与我志同道合的朋友们,他们的情感让我感触良多,将他们的感慨寄托于日常琐事中。

第五句

“卯饮束貂裘”,卯即早晨,饮指的是饮酒,束貂裘是穿着皮衣。
译文:清晨时分,我们喝下美酒,穿着貂皮披风。

第六句

“指顾来其下”,指顾是指点回顾的意思,来表示来到。
译文:他们指间回顾,就来到我们的身边。

第七句

“霜风面欲黎”,霜风是指寒冷的风,脸指面部,黎是形容脸色。
译文:寒冷的风吹得脸庞发红,踉跄着倚靠在消瘦的马背上。

第八句

“一笑等飞云”,一笑指微笑,飞云是飘动的云彩。
译文:我们相视微笑,就像那飞翔的云朵一般自由自在。

第九句

“吾生竟何者”,吾生指我自己的生命,竟何者是对生命意义的提问。
译文:我的生命究竟意味着什么,竟然如此迷茫。

结语

整首诗通过作者对朋友们的怀念和感慨,表达了他对生活的深刻思考,同时也反映了他在面对困境时的一种超然和释怀的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。