耿耿万里心,振衣常夜半。
明星当户高,仰首每自叹。
是身固虚空,殆将等闲玩。
永怀一寸光,有之讵能散。
南山富蕨薇,采采宁待伴。
不愧郢中曲,谁报青玉案。
千载北窗风,郑声何可乱。
子职若崎岖,垢指宁与盥。
我惭老更拙,欲和知良难。
但能袭馀尘,未易窥重关。
路年与君俱,才此意少宽。
奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸,万仞始一拳。
知君未易量,愿君更加餐。
亲发日益白,何以为亲欢。
以义不以时,吾君正求贤。
只欠明光宫,峨峨望君冠。
这首诗是苏轼在晁补之、黄鲁直、苏子瞻等友人的陪同下,与他们共同创作的一首赋诗。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
翻译版本:
耿耿万里心,振衣常夜半。
明星当户高,仰首每自叹。
是身固虚空,殆将等闲玩。
永怀一寸光,有之讵能散。
南山富蕨薇,采采宁待伴。
不愧郢中曲,谁报青玉案。
千载北窗风,郑声何可乱。
子职若崎岖,垢指宁与盥。
我惭老更拙,欲和知良难。
但能袭馀尘,未易窥重关。
路年与君俱,才此意少宽。
奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸,万仞始一拳。
知君未易量,愿君更加餐。
亲发日益白,何以为亲欢。
以义不以时,吾君正求贤。
只欠明光宫,峨峨望君冠。
注释解析:
- “耿耿万里心”:表达了诗人深深的思乡之情和对友人的思念。
- “振衣常夜半”:表示诗人常常在深夜整理思绪,表达自己的感慨和情感。
- “明星当户高”:星星明亮地挂在窗户上,象征着希望和指引。
- “我是身固虚空”:诗人认为自己的心境像虚空一样,无法捉摸。
- “永怀一寸光”:长久的怀念着那微不足道的光明。
- “南山富蕨薇”:描绘了南山丰富的蕨类植物,象征着自然的丰富和生命力。
- “不愧郢中曲”:表达了诗人对自己才华的自信,不畏惧任何挑战。
- “千载北窗风”:千年的北窗之风,象征着时间的流逝和历史的沉淀。
- “子职若崎岖”:形容友人的职位或生活状态可能充满困难和挑战。
- “我惭老更拙”:诗人对自己的年岁增长感到惭愧,同时也意识到自己的不足之处。
- “但能袭馀尘”:只要能够继承前人留下的微薄的尘埃,也就足够了。
- “亲发日益白”:表达了亲人年岁增长,白发增多的感慨。
- “以义不以时”:强调正义和原则的重要性,而不仅仅是追求时机。
- “只欠明光宫”:比喻自己缺少某些重要的成就或地位,需要更多的努力来达到。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对友情的珍视,对自己年岁的感慨以及对理想与现实之间差距的认识。诗人通过对比自己的处境和友人的困境,展现了他们对彼此的深厚感情以及对生活的坚持和执着。同时,这首诗也反映了古代文人对于理想和现实的思考,以及对时间流逝的感慨。