人传吴会破,虏向福山归。
松梓定安稳,池台今是非。
伤心怀故老,流泪落征衣。
目断沧波上,龙舟翠盖飞。
诗句注释及赏析:
人传吴会破,虏向福山归 - 这句话表达了一种战争的传闻或消息。”吴会”可能是指江南地区或某个特定的地理位置,而“破”和“归”则描绘了该地区在战争中的命运。
松梓定安稳,池台今是非 - 这里用“松梓定安稳”和“池台今是非”来象征稳定与动荡,可能暗指自然景物的不变性与人为环境的变迁。
伤心怀故老,流泪落征衣 - 描述了对过去的回忆以及由此产生的悲伤情绪,通过“故老”和“流泪落征衣”表达了怀旧和哀伤的情感。
目断沧波上,龙舟翠盖飞 - 这句诗描绘了诗人站在沧波(沧江或大海)之岸,远望龙舟上翠绿的盖子飞驰而过的情景。这里的“目断”意味着视线被远处的景象所吸引,未能继续注视眼前之物,增添了一种离别的情感。
译文:
在梅道中我派人如江南走笔寄给各位好友,共十首诗。
听闻吴地已经沦陷,敌军正向福山撤退。
松树梓木定然平安,但如今池塘与亭台已是是非之地。
让我心痛的是那些故旧亲人,眼泪滴湿了我的征袍。
我只能目送那浩渺沧海上的船队,龙船翠盖如同飞翔的神鸟。
赏析:
这首诗是作者在战乱时期写给远方朋友的信件,通过对自然景物的描绘和人事的感慨,传达出深深的忧虑和对未来的不确定感。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“龙舟翠盖飞”,不仅描绘了战争场景中的动态美,也象征着希望与未来的重生。整体上,诗歌充满了对和平生活的向往和对过往美好时光的怀念。