寂默维摩病，谁参不二门。
应缘聊遣化，问疾欲忘言。
断取妙喜国，同游祗树园。
甚深须独悟，勿为众人论。
【解析】
本题考查对诗词的赏析能力。赏析时，首先要读懂诗的内容和思想情感。然后分析运用的艺术手法，最后点明其表达的效果即可。此诗是诗人在病中写的一首遣人如江南走笔寄诸季十首之一。
“寂默维摩病，谁参不二门”，首句写病中心境。诗人在静坐默想中，忽然想到《维摩诘经》，于是写下了这首诗。维摩诘即释迦牟尼佛，是古印度人，后来成为我国禅宗所崇奉的佛教大师。这里借指诗人自己。“谁参”二字写出了诗人此时的心情。
“应缘聊遣化，问疾欲忘言。”第二联写诗人遣送亲人去江南，并嘱咐他们好好照顾身体。“应缘”是顺应缘分的意思，“聊”是姑且、暂且的意思。“遣化”即遣送亲人去南方避世。“问疾”即问候病情。“欲忘言”即想摆脱语言的束缚。
“断取妙喜国，同游祗树园。甚深须独悟，勿为众人论。”第三联写诗人希望友人到南方去后，要像《妙喜国经》所说的那样，修习禅定，达到心身清净的境界；要像《祗树园经》所说的那样，同修者一同游历祗树园，共同领略其中的奥妙。末联说：修禅的人应该独自领悟其中的道理，不应该随波逐流，与世俗之人一起议论什么，这是很危险的。
【答案】
译文：我正在病中，忽然想到《维摩诘经》，于是我写下了这首诗。我要你乘船到江南去，那里没有疾病，也没有烦恼。你要到南方去，在那里修学禅定，不要受外界干扰。你要在南方静修，要像《妙喜国经》所说的那样，修习禅定，达到心身清净的境界。你要到南方去，那里有祗树园，你要同修者一同游历祗树园，共同领略其中的奥妙。你要独自领悟其中的道理，不要随波逐流，与世俗之人一起议论什么，这是很危险的。
赏析：
这是诗人晚年在病中所写的一首遣人如江南走笔寄诸季十首之一。诗人在静坐默想中，忽然想到《维摩诘经》，于是写下了这首诗。维摩诘即释迦牟尼佛，是古印度人，后来成为我国禅宗所崇奉的佛教大师。这里借指诗人自己。“谁参”二字写出了诗人此时的心情。
首句写病中心境。诗人在静坐默想中，忽然想到《维摩诘经》，于是写下了这首诗。维摩诘即释迦牟尼佛，是古印度人，后来成为我国禅宗所崇奉的佛教大师。这里借指诗人自己。“谁参”一词，既表明了自己此时的心境，也暗示了因念及《维摩诘经》而起的遣送亲人去江南的念头。
次联写诗人遣送亲人去江南，并嘱咐他们好好照顾身体。“应缘”是顺应缘分的意思，“聊”是姑且、暂且的意思。“遣化”即遣送亲人去南方避世。“问疾”即问候病情。“欲忘言”即想摆脱语言的束缚。
颔联写诗人希望友人能像《妙喜国经》所说一样，到南方去后，要修习禅定，达到心身清净的境界，要像《祗树园经》所说一样，与众同修者一同游历时祗树园，共同领略那里的奥妙。末联说：修禅的人应该独自领悟其中的道理，不应该随波逐流，与世俗之人一起议论什么，这是很危险的。