自取飘零不复云,索居终日念离群。
送书未见来黄耳,陟岵惟知望白云。
素发偏亲乌鸟急,青春诸季棣华分。
天涯只有思家切,须使音声不辍闻。
【注释】:
- 自取飘零不复云,索居终日念离群。
译文:自己选择漂泊不再说什么,整天想着离开同伴。
- 送书未见来黄耳,陟岵惟知望白云。
译文:送去的信没有收到,登上山望着远山只能盼望白云。
- 素发偏亲乌鸟急,青春诸季棣华分。
译文:白发已生亲乌鸟,青春年华各分道。
- 天涯只有思家切,须使音声不辍闻。
译文:只有遥远的天边有家可归,必须让声音不绝于耳。
【赏析】:
《寄诸弟》是唐代诗人杜甫的五言绝句,表达了他思念家人的情感。诗中描述了自己选择漂泊不再说什么,整天想着离开同伴;送去的信没有收到,登上山望着远山只能盼望白云;白发已生亲乌鸟,青春年华各分道;只有遥远的天边有家可归,必须让声音不绝于耳。这首诗语言朴实,情感真挚,充满了对家人的深切思念之情。