衰病投闲不记年,误恩暂到楚江边。
布宣威德销群盗,循抚疲癃理废田。
报国固将求尺寸,乞身又欲老林泉。
归欤晚节知无悔,赖有元台为保全。
诗句释义与译文:
- “衰病投闲不记年”:“衰病”指的是身体虚弱,“投闲”则表示退休或远离官场。整句表达了诗人因为身体原因选择退隐,不再关心世事。注释:这里描绘了诗人由于年岁已高而体弱多病,选择退出政治舞台的生活状态。赏析:通过“衰病”和“投闲”两个词,诗人表达了对自己身体状况的无奈接受和对世俗生活的疏远。
- “误恩暂到楚江边”:“误恩”指的是被错误地提拔或赏识。这一句意味着在被错待的情况下,诗人暂时留在了地方,但内心感到遗憾和不满。注释:这里的“误恩”暗示了诗人可能因为某种原因被错估或误用,从而被迫留在职位上,但内心并不真正满意。赏析:诗人通过这句话表达了对当前处境的不满和对真正价值的追求。
- “布宣威德销群盗”:“布宣威德”意指宣扬自己的威严和德性,用以震慑敌人或百姓。这句反映了诗人利用自己的影响力来维持治安的决心。注释:“布宣威德”是诗人用来展示自己治理能力的方式,意在用威信和德行来平息叛乱或对抗不法之徒。赏析:诗人运用其威望和道德力量来维护社会秩序,体现了他的政治责任感和领导才能。
- “循抚疲癃理废田”:“循抚”指的是安抚和治理,“疲癃”是指老弱病残。这句诗描述了诗人在治理国家时,对老弱病残的关怀和帮助。注释:这里强调了诗人在管理国家时关注弱势群体的态度,展现了他的人文关怀。赏析:诗人通过这一行为展现了他的仁慈和同情心,也体现了他对国家和人民负责的精神。
- “报国固将求尺寸”:“尺”在这里代表土地或国土的大小,“报国”指的是为国效力。整句表达了诗人为了国家的领土完整或扩张而努力奋斗的决心。注释:诗人希望通过自己的努力为国家争取更多的领土或资源。赏析:这句诗体现了诗人的爱国精神和雄心壮志,也显示了他为实现国家目标所付出的努力。
- “乞身又欲老林泉”:“乞身”即请求退职,“林泉”代指隐居山林的地方。这两句表达了诗人希望过一种宁静的隐居生活的愿望。注释:这里反映了诗人在达到一定权力后,对于权力的追求有所满足后,转向追求内心的平静和安宁。赏析:诗人通过这种方式展示了他对权力地位的看法,认为真正的成就不在于功名利禄,而在于能够实现内心的平和与宁静。
- “归欤晚节知无悔”:“归欤”是古代的一种表达方式,相当于现代的“归去来兮”,意思是回家。“晚节”指的是晚年的品德或成就。整句表达了诗人对自己晚年生活的期望和决心。注释:这里表达了诗人对自己人生晚年的期待,希望能够在平安的环境中继续追求个人的修养和提升。赏析:通过这句话,诗人传达了一种对晚年生活的美好向往,同时也体现了他对自己一生的自信和对未来的乐观态度。
- “赖有元台为保全”:“元台”指的是贤明的君主或上级,“保全”意味着保护和维持。整句表达了诗人对贤明领导的依赖,认为有贤明的领导能够保护他免受伤害。注释:这里暗示了诗人对上级或领导的敬仰,认为他们能够保护自己免受外界的不利影响。赏析:这句话反映了诗人对政治环境的信任和依赖,表明他相信有正义的力量能够为他提供必要的支持和保护。
整首诗通过细腻的情感描述和深刻的社会洞察,表达了诗人对于个人命运、社会责任和个人理想的深刻理解与执着追求。