池上荷花一夜开，呼宾小酌共徘徊。
试将曲柄黄金杓，注此虚心碧玉杯。
风露暗随香气入，云山尽向坐隅来。
颓然径醉君知否，不醉须为造物咍。
解析
- 诗句解读：
- “西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉”: 描述了在西轩的小池边，荷花盛开，与宾客一同举杯畅饮，用荷叶作杯斟满美酒至尽，沉醉其中。
- “池上荷花一夜开，呼宾小酌共徘徊”: 描述荷花一夜之间开放，呼唤宾客前来饮酒共饮，一起徘徊欣赏。
- “试将曲柄黄金杓，注此虚心碧玉杯”: 尝试用曲柄的金色杓子倒满清澈的碧玉杯中的美酒。
- “风露暗随香气入，云山尽向坐隅来”: 微风轻拂，露水飘散，随着花香进入；远山云雾缭绕，仿佛近在坐席旁。
- “颓然径醉君知否，不醉须为造物咍”: 最终我醉倒在小径之中，你是否知道我的醉意？如果不醉就要嘲笑造物者了。
- 译文：
- 清晨时分，西轩边小池中荷花竞相绽放，我邀请朋友前来，共同举杯饮酒。我用荷叶做成的酒杯盛满清甜的美酒，直至杯中无余。微风吹过，荷花散发着淡淡的香气，让人陶醉。远处的山峰和白云交织在一起，宛如一幅美丽的画卷。
- 我试图用一根弯曲的金勺倒满清澈的碧玉杯中的美酒。微风轻轻吹过，荷花散发出阵阵香气，令人陶醉；而远方的山峰和云朵似乎也在向我靠近。最后，我在小路上醉倒了，你是否能知道这醉意？若不醉便要嘲笑造物者的巧妙安排。
- 赏析：
- 这首诗描绘了一个早晨的宁静场景，通过荷花盛开、饮酒、清风、香气以及自然景观的描写，展现了一种和谐与美好的氛围。诗中还运用了一些修辞手法，如比喻和拟人化，使得诗歌更加生动形象。
- “西轩小池荷花盛开”一句，诗人以简洁的语言描绘了一幅美丽的画面。“唤宾小酌共徘徊”则进一步描绘了与友人一同饮酒的情景，展现了友情的美好。
- “风露暗随香气入，云山尽向坐隅来”两句，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往。同时，这些自然景物也成为了诗人情感的载体，使得整首诗歌更具感染力。
- “颓然径醉君知否，不醉须为造物咍”一句，则是对整首诗歌的总结。诗人以一种自嘲的方式表达了对自然的赞美之情，同时也暗示了诗人内心的孤独和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。