银河清浅界烟霄，欲渡何须乌鹊桥。
今我去家千里远，却怜牛女会今宵。

《七夕其一》

银河清浅界烟霄，欲渡何须乌鹊桥。

今我去家千里远，却怜牛女会今宵。

注释与译文：

  • 原文：银河清浅界烟霄，欲渡何须乌鹊桥。
  • 翻译：银河清澈见底，似乎与天空相接，无需借助乌鹊的桥梁即可渡过。
  • 注释：银河（天上的河流），清浅（清澈），界（接壤、交界），烟霄（天空）。乌鹊桥：传说中的一种由喜鹊搭成的桥梁，用于帮助渡河。
  • 今去家千里远，却怜牛女会今宵。
  • 翻译：现在离家千里之遥，却羡慕今晚能与心爱之人相会。
  • 注释：去家：离家；千里远：形容距离很远；怜：怜悯；牛女：指织女星与牵牛星，在七夕之夜的相会。

赏析：
这首诗通过对自然景象的描绘，传达了一种对爱情和团聚的渴望。首句“银河清浅界烟霄”开篇即以银河为背景，展现了一幅宁静而深远的画面。诗人通过对比天河的清澈和人间的距离，表达了自己对自由和爱的向往。

次句“欲渡何须乌鹊桥”则是诗人情感的升华。在这里，诗人用“何须”一词，强调了自己内心的坚定信念，即使没有乌鹊桥的帮助，他也能够找到渡过这段距离的方法。这既是对自己能力的自信，也是对爱情力量的一种赞美。

最后一句“今我去家千里远，却怜牛女会今宵”则将这种情感推向了高潮。诗人不仅感叹自己身处异地，更对牛郎织女的七夕相会表示出深深的羡慕。这不仅是对传统爱情故事的歌颂，也反映了诗人内心深处对于真挚爱情的向往。

这首诗通过对自然景观的描绘和对爱情主题的探讨，展现了诗人对自由的渴望、爱情的力量以及对传统故事的赞美。其语言优美，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作。通过对这首诗的学习与欣赏，可以更好地理解古人的情感世界，以及他们对自然和爱情的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。