衰年万事懒，此志有谁知。
偶尔出何意，泛然归不迟。
休为鵩鸟赋，幸及荔枝时。
水石日在眼，旌旃非所思。
携琴傍松径，置酒俯莲池。
粲粲水花净，萧萧风叶披。
忘言聊隐几，得趣剩围棋。
天地惨将暮，风云徒尔为。
物华去苒苒，草色自离离。
密勿猿鹤侣，迢遥丘壑姿。
亲朋有情话，图书皆吾师。
扫室仅容膝，说诗真解颐。
多惭鹓鹭羽，且咏鹡鸰诗。
逸少誓独苦，孔君休乃宜。
平生沧海约，岁晚鹿门期。
喜近清秋节，那为宋玉悲。
诗句与译文对照
1. 衰年万事懒，此志有谁知。
- 注释： 此句表达了诗人面对年老时，感到一切都显得不再那么重要，自己的志向和追求似乎无人理解。
2. 偶尔出何意，泛然归不迟。
- 注释： 这里描述了诗人在晚年偶尔会有所行动，但并不急于求成，归隐的想法也不迟。
3. 休为鵩鸟赋，幸及荔枝时。
- 注释： 诗人在这里建议不要写关于鵩（即鹦鹉）的赋诗，因为现在正值荔枝成熟的季节，应该抓住时机享受生活的美好。
4. 水石日在眼，旌旃非所思。
- 注释： 这句诗描绘了一幅宁静的画面，诗人看着眼前的水石和太阳，意识到那些旌旗和旌旗所带来的荣耀并不是他所想追求的。
5. 携琴傍松径，置酒俯莲池。
- 注释： 诗人携带着琴坐在松树旁的小路上，摆上酒席俯视着莲花池，展现了一种闲适的生活态度。
6. 粲粲水花净，萧萧风叶披。
- 注释： 描述清澈的水面上的荷花和荷叶，以及风吹过树叶的声音。
7. 忘言聊隐几，得趣剩围棋。
- 注释： 诗人通过下围棋来忘却言语，找到了生活的真谛，而围棋成了他最大的乐趣。
8. 天地惨将暮，风云徒尔为。
- 注释： 天空和大地即将进入黄昏，而风云变化只是徒劳无益。
9. 物华去苒苒，草色自离离。
- 注释： 时间流逝，万物逐渐凋零，而草木的颜色也变得疏落。
10. 密勿猿鹤侣，迢遥丘壑姿。
- 注释： 猿鹤是清静高雅的动物，代表着诗人对自然美的追求和向往。
11. 亲朋有情话，图书皆吾师。
- 注释： 诗人与朋友谈论着彼此的情义，书籍成为了他的良师益友。
12. 扫室仅容膝，说诗真解颐。
- 注释： 打扫卫生的房间只能容纳一个人坐着，而讲述诗歌则让人愉悦无比。
13. 多惭鹓鹭羽，且咏鹡鸰诗。
- 注释： 诗人对自己的地位感到惭愧，但仍愿意吟诵《鹡鸰》这首诗来表达自己的情感。
14. 逸少誓独苦，孔君休乃宜。
- 注释： 诗人回忆起年轻时与孔融的誓言，认为现在自己应该更加努力。
15. 平生沧海约，岁晚鹿门期。
- 注释： 诗人回顾了过去与孔融之间的约定，期待着晚年能像鹿门山一样隐居。
16. 喜近清秋节，那为宋玉悲。
- 注释： 诗人喜欢秋天这个季节，不再为宋玉的悲秋之感而烦恼。
赏析
这首诗表达了诗人晚年的情感状态和生活态度。诗人通过对自然景色的描绘、对人生哲学的思考以及对友情和知识的珍惜，展示了一种超脱世俗名利、追求内心平静的生活理想。同时，诗人也通过对比过去和现在的心境，强调了时间流逝带来的变化和人生的无常。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。