荆楚通南国，巴陵据上游。
江湖作襟带，民物会车舟。
丧乱经多难，荒凉但一丘。
高临洞庭野，无复岳阳楼。
帝念苏疲俗，恩颁起故侯。
光华剖符竹，辑睦拥貔貅。
鲁肃规模在，陶公政绩优。
远师前哲训，力赞中兴谋。
群盗何难缚，侵疆傥可收。
往分千里寄，为解九重忧。
我已甘衰病，君方茂壮猷。
三年共幽讨，此日动离愁。
世事经纶急，渊衷寤寐求。
着鞭先祖逖，悟主继千秋。
阃外资奇画，樽前失胜流。
潇湘有回雁，莫遣信沉浮。
【注释】：
荆楚通南国：荆，指荆门山；楚，指楚国。荆州一带是通往南方的交通要道，故称。
巴陵据上游：巴陵，今湖南岳阳县西北；据上游，指地势高，水势急流之处。
江湖作襟带：江，指长江；湖，指洞庭湖；襟带，衣襟上系着的带子，比喻要害之地。
丧乱经多难，荒凉但一丘：这里以“荒丘”自比。
高临洞庭野，无复岳阳楼：高瞻远瞩，没有岳阳楼了。
帝念苏疲俗：皇帝怀念百姓。
恩颁起故侯：皇帝恩惠下诏封他为侯。
光华剖符竹：指光禄大夫刘光世。
辑睦拥貔貅：整理和睦，拥众如貔貅，指刘光世统兵抗金。
鲁肃规模在：鲁肃，三国时吴国名将。
陶公政绩优：陶侃，东晋开国元勋。
远师前哲训，力赞中兴谋：远师前代贤人的事迹来勉励自己，全力支持中兴大业。
群盗何难缚：群盗，指金军和张俊等叛军。
侵疆傥可收：“侵疆”，入侵中原；“倘可收”，或许能够收复沦陷区。
往分千里寄，为解九重忧：以往分担国家重任，是为了解除皇帝的忧虑。
我已甘衰病，君方茂壮猷：我身体衰微多病，您正在奋发有为。
三年共幽讨：共同商讨抗金策略。
此日动离愁：这一天，引起我离别的愁绪。
世事经纶急，渊衷寤寐求：世间的事情紧迫，皇帝日夜求治平。
着鞭先祖逖，悟主继千秋：追思祖先曾立功于外，领悟圣意继承万世功业。
阃外资奇画，樽前失胜流：阃内，阃门之内；外，阃门外。指朝廷内外。
潇湘有回雁，莫遣信沉浮：潇水、湘水之间，常有大雁南飞，请别后勿使音书沉沦。
【赏析】
这首词写送别友人张柔赴岳州（今属湖南）的情景，抒发作者的爱国激情以及对友人的期望与劝勉之情。全词语言朴实，感情真挚，富有感染力。
开头一句“荆楚通南国，巴陵据上游”，总写两地地理位置之重要。荆州地处南北交汇处，是南方进入中原的门户；而巴陵则处在长江下游的要地，扼控着长江流域的上游地带，具有重要的战略意义。这两句话既点明送别的地点，又写出友人将要奔赴的地方的地理特点及政治重要性，为下文写送别的原因作好铺垫。
第二句“江湖作襟带，民物会车舟”，紧承首句而来，写友人要去的地方的自然环境和交通便利。江湖即指长江、洞庭湖等水域；襟带则是指这些水域之间的联系纽带；民物会车舟则表明这里交通便利，商业繁荣。这两句从地理环境方面进一步说明友人将要奔赴的地方的重要地位和作用。
第三句“丧乱经多难，荒凉但一丘”，转入送别友人的原因。“丧乱”指靖康之变后的动乱年月；“多难”表示当时国家遭受了极大的灾难；“荒凉”则形容战乱之后的萧条景象；“一丘”则用《论语》中孔子的话：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”表示对友人去向的一种担忧和无奈。这三句话从社会环境方面进一步说明送别友人的原因。
第四句“高临洞庭野，无复岳阳楼”，进一步写送别友人的原因。高临洞庭野，是说站在岳阳楼上放眼望去，可以遥望洞庭湖那广阔的湖面；无复岳阳楼则是指岳阳楼被毁，不再存在。这几句通过写友人将要奔赴的地方的景象来表现送别友人的原因。
第五句“帝念苏疲俗，恩颁起故侯”，转而写皇帝关怀百姓的情怀。“帝念苏疲俗”指皇帝念念不忘百姓生活艰难，“恩颁起故侯”则是指皇帝为了安抚百姓，特降旨封赏这位老将军。这几句话由写友人即将奔赴的地方的环境转入写皇帝关怀百姓的情怀。
第六句到第八句“光华剖符竹，辑睦拥貔貅”，继续写皇帝关怀百姓的内容。“光华剖符竹”是说光禄大夫刘光世受封为光禄大夫，主管光禄寺事务；“辑睦拥貔貅”是说刘光世率兵抵御外敌有功，所以受到皇上的信任和重视。这几句通过写皇帝封赏功臣的事例来表现皇帝关怀百姓的内容。
第九句到第十二句“鲁肃规模在，陶公政绩优”，接着写前人的业绩。“鲁肃”指的是三国时的吴国大将陆逊；“陶公”指的是三国时的东晋名将陶侃。这两句通过写两位古人的业绩来激励友人。
第十三句到第十四句“远师前哲训，力赞中兴谋”，继续写前人的业绩。“远师前哲训”是指远离先贤的教训；“力赞中兴谋”则是说尽力辅佐国家实现大业。这几句通过写前人的教诲和努力辅佐国家实现大业来鼓励友人。
第十五句到第十八句“群盗何难缚，侵疆傥可收”，最后写友人奔赴战场的情形。“群盗”指金军及其党羽；“侵疆”指的是金军入侵中原。这两句通过写敌人的情况来突出友人奔赴战场的重要性和危险性。
第十九句到第二十句“往分千里寄，为解九重忧”，最后表达自己的惜别之意。“往分”指把朋友送往远方；“千里寄”则是说希望友人一路平安；而“九重忧”是说皇帝的忧虑重重。这两句表达了作者对友人的不舍之情和对他的期望。
第二十一句到第二十二句“我已甘衰病，君方茂壮猷”，最后再次表达惜别之意和对友人的期望。“我已甘衰病”是指我已经年迈体弱多病；“君方茂壮猷”则是说希望你正当年轻精力充沛的时候，能够奋发有为。这两句话再次表达出作者对自己和友人的关切和期望。
整首词语言质朴通俗，结构严谨合理，感情真挚感人。特别是结尾二句，不仅点明了送别友人的缘由，而且寄托了作者对友人的深情厚谊和对他为国家作出贡献的殷切期望。