饶阳景物犹武夷，岩石崛起多瑰奇。
此峰厥状更诡异，举首曳尾如灵龟。
穹隆曝甲正霜晓，蹒跚引气当晴晖。
故知造化巧凝结，欲问所以良难推。
我疑龙伯钓溟渤，六鳌连引背负归。
中途遗一尚赑屃，直欲赴海冠峨巍。
又疑清江使河伯，波涛相失留于斯。
化为巨石峙千古，虽欲钻灼无由施。
茫茫神怪不可诘，但使风景增清辉。
我来闽岭厌山水，见此还复伸双眉。
颇嗟行役不果到，侧身西望生长悲。
【注释】：望，仰望。饶阳，今河北饶阳县。武夷，福建闽北的武夷山地区，这里泛指山水之美。多瑰奇，有很多奇妙的地方。诡异，奇特。举首，抬起头来。曳尾，尾巴拖在地上。灵龟，神话中的长寿之龟。穹隆，形容山峰高耸入云。曝甲，露出铠甲。蹒跚，行走的样子。引气，招来生气。晴辉，阳光普照。所以，原因。龙伯，传说中能游于海的大鱼。溟渤，大海。六鳌，传说中的六个大龟。背负归，背朝大海归来。中途，在途中。遗一，留下一个。赑屃（bi xi），古代碑志文石兽名，形状像龟，是龙种。直欲，就想要。赴海，奔赴大海。冠峨巍，戴上巍峨的帽子。清江使河伯，清江的水神。河伯，河神。清波，清澈的波浪。相失，相互错过。留于斯，在这里留下。巨石，大的石头。千古，千年。钻灼，用钻子或火炙烤。无由施，没有办法实施。茫茫，无边无际，广阔无垠。但使……增清辉，只让这景色更加美丽。闽岭，今福建的岭县、宁化、建宁、将乐等县一带。闽岭，即指这些地方。厌，厌倦。行役，出行。不果到，没有到达目的地。侧身西望，侧身向西看。生长悲，因长期远离家乡而感到悲伤。
【译文】：
饶阳的山水风景就像武夷山一样美丽，岩石崛起有很多奇妙的事物。这山峰的形状更奇特，举起头来拖着尾巴像极了灵龟。山峰高耸入云露出铠甲在阳光下闪耀着光芒，行走的样子像是在摇动翅膀，在阳光照耀下散发出生机。我猜想这是大自然的神奇造化，想要了解它的原因却很难。我想象那龙伯能在大海里自由自在地游动，六只大龟背着山岳归来。我在半路留下了一块巨大的石头，它就像要奔赴大海戴上了巍峨的帽子。我又想到清江的水神能够指挥河神，它们在波浪间相互错过。那些被化作石头的山峦屹立了千百年，即使想要用钻子或者火把它烧焦也没有办法。那些美丽的风景无边无际，只让这景色更加美丽。我来到闽岭这个地方已经厌倦了山水风景，看到这些仍然忍不住皱起双眉。可惜我的旅行并没有到达目的地，只能斜着头向西看去感到忧伤。
【赏析】：
这首诗描绘了诗人在闽岭地区的所见所感。从诗中可以看出，诗人对自然景观的喜爱以及对于自然景观的赞美之情。
第一联：“饶阳景物犹武夷，岩石崛起多瑰奇。”诗人通过对比表达了自己的观点和感受，认为饶阳的山水风景就像武夷山一样美丽，岩石崛起有很多奇妙的事物。
第二联：“此峰厥状更诡异，举首曳尾如灵龟。”这两句进一步描绘了饶阳的山水风景的美丽和奇异之处。山峰的形态更加奇特，如同一只巨大的灵龟在山上蜿蜒前行。
第三联：“穹隆曝甲正霜晓，蹒跚引气当晴晖。”诗人用“穹隆”形容山峦的雄伟壮观；“曝甲”则暗示了山体上露出来的坚硬岩石；“蹒跚”则形象地描绘了山体在阳光照耀下移动的情景。
第四联：“故知造化巧凝结，欲问所以良难推。”诗人感叹大自然的神奇造化，同时也觉得想要了解它的原因却很难。
第五至八句：这四句主要描述了诗人在饶阳所看到的其他美景。他看到了龙伯在大海中游动的场景，六只大龟背负着山岳归来的景象，以及清江的水神能够指挥河神的画面。
第九至十三句：最后四句诗人又回到了自己的感受。他觉得那些美景无边无际，只让这景色更加美丽。他来到闽岭这个地方已经厌倦了山水风景，看到这些仍然忍不住皱起双眉。可惜他的旅行并没有到达目的地，只能斜着头向西看去感到忧伤。
这首诗以丰富的想象和生动的语言展现了诗人眼中的自然景观之美，同时也表达了他对故乡的思念之情。