东南久无备,盗贼起不虞。
揭竿与荷锄,皆是耕田夫。
谁为捕逐者,得官缘苞苴。
不读一行字,况复知孙吴。
厥初既轻敌,屡北辄睢旴。
屯兵非不多,一扫不复馀。
虎兕出于柙,是谁之过欤。
凶焰陵郡县,良民遭戮屠。
坐令腹心地,化为豺豕区。
除恶当务早,滋蔓良难图。
王师何日出,努力观庙谟。
东南久无备,盗贼起不虞。
揭竿与荷锄,皆是耕田夫。
谁为捕逐者,得官缘苞苴。
不读一行字,况复知孙吴。
译文:
在东南地区长久没有防备的情况下,盗贼突然发生,这是人们未曾预料到的。那些挥起武器反抗的人,以及那些拿着锄头耕作的普通人,都是普通的农民。到底是谁成为了追捕和抓捕他们的人?这些人通过贿赂官员获得了官职。如果一个人连一个字都未曾阅读,又怎么能了解孙武和吴起的智慧呢?