久谪沅湘习楚风，灵均千载此心同。
岂知角黍萦丝日，却堕蛮烟瘴雨中。
榕树间关鹦鹉语，藤盘磊珂荔枝红。
殊方令节多悽感，家在东吴东复东。
这首诗是唐代诗人王建的作品《端午日次郁林州》。
译文：
长久被贬谪在沅湘地区学习楚地的风情，屈原的精神一直让我感动。
哪里想到粽子缠线的日子，却落入蛮烟瘴雨之中。
榕树间关鹦鹉的语声，藤盘磊珂荔枝红的鲜艳。
异乡使节节日多凄感，我住在东吴东复东的地方。
注释：
- 郁林州：古州名，即今广西郁江流域，地处岭南，与湖南、贵州等地接壤。
- 沅湘：沅水和湘水的合称，指湖南省一带。
- 灵均：屈原的字，因屈原投江自尽，后遂以“灵均”为纪念屈原的代称。
- 角黍：粽子。
- 蛮烟瘴雨：指南方湿热的气候。
- 榕树间关鹦鹉话：指鸟儿鸣叫的声音，这里指鸟儿鸣叫声中穿插着鹦鹉的话语。
- 藤盘磊珂荔枝红：形容荔枝树上挂满红色果实，荔枝壳上有凸出的花纹，像玉石一样。
- 殊方令节多悽感：指远离家乡的使臣节日里感到悲伤。
- 家在东吴东复东：作者家住在江南地区，但因被贬而被迫居住在岭南，所以感觉像是在东吴的东方，又像是在东吴的西方。
赏析：
这首诗是唐代诗人王建的作品，表达了诗人在端午节时对远方家人的思念之情。诗中通过描绘端午节的场景，表达了诗人对于家乡的深切怀念以及对亲人的思念之情。同时，诗人通过对异乡的描绘，也表达了自己对家乡的情感寄托。全诗语言朴实，情感真挚，体现了诗人对亲情的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。