主僧走城磨驴儿，廊僧闭门缩头龟。
长发行者披鹑衣，瀹我苦茗行相随。
禅床破簟客自展，急呼苍头挥大扇。
卧到夕阳暑力软，归趁潮平柁流转。
这首诗描述了诗人在河南某地访问一座古寺，但未能见到主僧。主僧、廊僧和长发行者都忙于自己的事情，没有见到主僧。诗人在寺庙里度过了一天，最后乘船回家。
下面是对这首诗逐句的释义：
主僧走城磨驴儿：主僧离开了寺庙，骑着磨驴走了。
译文：主僧离开了寺庙，骑着磨驴离开了。廊僧闭门缩头龟：廊僧关闭了寺庙的大门，缩在龟壳般的房子里不出来。
译文：廊僧关闭了寺庙的大门，躲在龟壳般的房子里不出来。长发行者披鹑衣：一个长头发的行者穿着破烂的衣服。
译文：一个长头发的行者穿着破旧的衣服。瀹我苦茗行相随：给我煮了一壶苦茶，让我喝着。
译文：给我煮了一壶苦涩的茶，让我喝着。禅床破簟客自展：我坐在一张破碎的席子上的禅床上。
译文：我坐在一张破旧的席子上的禅床上。急呼苍头挥大扇：我急忙叫来仆人，让他挥动大扇。
译文：我急忙叫来仆人，让他挥动大扇。卧到夕阳暑力软：我在寺庙里躺到了夕阳时分，暑气渐渐变弱。
译文：我在寺庙里躺到了夕阳时分，暑气渐渐变弱。归趁潮平柁流转：我趁潮水退去时回家。
译文：我趁潮水退去时回家。
赏析：这首诗描绘了诗人在河南某地访问一座古寺，却未能见到主僧的情景。通过对比主僧、廊僧和长发行者的不同行为，表现了他们各自的生活状态和心态。同时，通过对夏日夕阳和潮水的描绘，营造了一种宁静、舒适的气氛。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。