已谋湖上屋三间，身退聊同倦鸟还。
老去最便青箬笠，梦回空想紫宸班。
招邀山月当轩醉，结约江鸥作伴闲。
赖有渊明能赋咏，悠然把酒对南山。

诗句解析与译文：这首诗是诗人在湖上建造了三间屋后，对自己生活状态的思考。

  1. 已谋湖上屋三间，身退聊同倦鸟还：已经决定在湖上建三间屋子作为居所，打算退休之后像疲倦的鸟儿一样回到自然中去。
  • 注释：湖上 - 指湖边或湖中的一个位置；三间 - 表示数量；己谋 - 计划；身退 - 退休；聊同 - 姑且；倦鸟还 - 形容人感到厌倦并返回自然中。
  1. 老去最便青箬笠，梦回空想紫宸班：随着年龄的增长，使用青色的箬笠（一种竹制雨具）最为合适；在梦中，我常常想到在紫禁城内担任朝廷官员的情景。
  • 注释：老去 - 随着时间的推移；最便 - 最适合；青箬笠 - 一种用青竹编织的帽子；紫宸班 - 指紫禁城的宫廷官员。
  1. 招邀山月当轩醉，结约江鸥作伴闲：邀请山间的月亮进入我的书房，让我在窗户旁醉酒；和江上的鸥鸟约定一起度过闲暇时光。
  • 注释：招邀 - 邀请；山月 - 指的是山上的月色；当轩 - 在窗边；醉 - 形容非常快乐；结约 - 和某人约定；江鸥 - 水边的鸥鸟；作伴 - 陪伴。
  1. 赖有渊明能赋咏，悠然把酒对南山：幸好陶渊明有能力写诗赞美自然的美景，我就悠然地举杯对着那片南山。
  • 注释：赖有 - 幸亏有；渊明 - 指陶渊明，中国东晋时期的文人；能赋 - 会写诗；咏 - 描述；悠然 - 心情平静；把酒 - 持酒杯；对南山 - 面对南山。

赏析：这首诗通过描述诗人在湖上建造小屋、使用青色箬笠、梦见在紫禁城中当官以及与江边鸥鸟和南山对话的情景，表达了诗人对自然和隐居生活的向往。同时，也反映了诗人对政治权力的淡漠以及对简朴生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。