绍兴庚午春，李子复南徙。
仓皇就长途，夜担不敢弛。
饯我无杂宾，亦有方外士。
裴杜二耆哲，矍铄浑童稚。
老禅不忍别，握手挥涕泪。
行行至澄迈，名姓难尽纪。
酒酣通湖阁，颇获一笑喜。
缅怀双泉居，风土信清美。
床头挂海月，枕上听流水。
夜棋招隐沦，浊酒会邻里。
桑下不三宿，怅恋吾过矣。
人生随遇乐，已过犹脱屣。
最怜严与魏，触热到儋耳。
世情逐炎凉，万古同一轨。
对境心数役，何以敌生死。
南窗可寄傲，散帙忽盈几。
松林十里间，移植颇易致。
赫日资繁阴，且复宥老楮。
夜凉得深禅，日永常晚起。
恨君不少留，伴我读书史。
【注释】
庚午春：指绍兴十年（1139）春。李子复：作者自署，自称李子。南徙：南迁。仓皇：匆忙。就长途：走长途。夜担：夜间赶路。弛（chí驰）：放松。饯我无杂宾：送行的人没有多余的宾客。亦有方外士：也有一些道士、尼姑等。裴杜二耆哲：裴迪、杜甫是唐代两位著名诗人，称他们为耆哲。矍铄（jué shuò绝殊）：精神饱满。浑童稚：像小孩一样天真。老禅：老和尚。不忍别：舍不得分别。握手挥涕泪：握着手流泪。行行至澄迈，名姓难尽纪：一直走到澄迈，姓名难以全部记录。酒酣（jiǎn甘）通湖阁：酒喝得畅快时到了湖边的阁楼。颇获一笑喜：很高兴地笑了。缅怀双泉居：怀念家乡的泉水。风土信清美：那里的风土很清美。床头挂海月，枕上听流水：在床上可以看见海上的月亮，枕上有潺潺的流水声。夜棋招隐沦（liú留）：晚上下围棋时有隐居者来。浊酒会邻里：用浊酒招待邻居。桑下不三宿：桑树荫下停留不住，比喻不能久留。怅恋吾过矣：惆怅留恋自己的过错。人生随遇乐，已过犹脱屣（xǐ倚）：人生随遇而乐，即使已经过去也像扔掉鞋底一样毫不可惜。最怜严与魏，触热到儋耳：尤其可怜严光和魏源，他们因受不了炎热才到海南岛来。世情逐炎凉，万古同一轨：世间人情都是随着天气冷热而变化，自古以来都是这样的规律。对境心数役：面对景物内心总是被许多烦恼所困扰。何以敌生死：怎样能比得上生和死呢？南窗可寄傲，散帙（zhì纸）忽盈几：在南窗下可以寄放傲然的情怀，散了的书卷很快就堆满了书桌。松林十里间，移植颇易致：松树林里有十多里的路，移植它很容易。赫日资繁阴，且复宥老楮（chǔ楚）：阳光照射使茂密的树叶显得格外阴暗，并且还原谅了老树的伤痕。夜凉得深禅，日永常晚起：夜晚凉爽时进入深深的修行境界，白天长时常常晚睡早起。恨君不少留，伴我读书史：怨恨你不早点离开，陪我一起学习史书。
【赏析】
此诗作于绍兴庚午年（公元1139年）春天，当时诗人从京城谪贬到广东吉阳军（今广州），途经澄迈县时写下这首诗。
“庚午春”三字标明了时间，说明此诗是诗人在庚午年春天所作。“南徙”二字点明主题，表明诗人此次南下是被迫的，而不是自己的意愿。“仓皇就长途”，“夜担不敢弛”，描绘了诗人在长途跋涉中的狼狈景象，表现了诗人心情的焦虑不安。“饯我无杂宾”四句，写送别之人不多，只有一些道人、僧侣，他们也是无奈之举。“夜棋招隐沦”，诗人以夜弈围棋为借口，招引那些隐居的人来聚会，这反映了他对隐居生活的向往。“桑下不三宿”五句，表达了诗人对故乡的眷恋之情。“人生随遇乐”，意思是说人生的快乐在于顺应环境，即使是过去了也无所谓。“最怜严与魏”，诗人特别惋惜严光和魏源等人，他们因受不了炎热才到海南岛来。“世情逐炎凉，万古同一轨”，诗人感慨世事都随着天气的变化而变化，这是永恒的规律。“对境心数役”，面对景物内心总是被许多烦恼所困扰。“南窗可寄傲”，在南窗下可以寄放傲然的情怀，散了的书卷很快就堆满了书桌。“松林十里间”，松树林里有十多里的路，移植它很容易。“赫日资繁阴”，阳光照射使茂密的树叶显得格外阴暗，并且还原谅了老树的伤痕。“夜凉得深禅”六句，描写了诗人在深夜中静坐禅定的心境，以及他在白天长时常常晚睡早起的生活状态。“恨君不少留”，“伴我读书史”，抒发了诗人对友人的不舍之情和对学问的热爱。
此诗语言朴实自然，情感真挚深沉，充满了浓郁的生活气息，充分体现了诗人深厚的艺术修养和独特的审美情趣。