酒杯到手慎莫停,江月已复连疏星。
岂谓灌园三径老,来逢横槊万人英。
飞花不作我鬓白,韵语政如公眼青。
宿昔澜翻说诗口,真惭肯与醉时听。

【诗句释义】

简翟,即张简,字安道,洛阳(今河南洛阳东)人。密州,今山东诸城东南。

酒杯到手慎莫停:酒杯已经拿到手了,千万不要停下来。

江月已复连疏星:江上的月亮又连着稀疏的星星。

灌园三径老:灌园老人,指陶渊明,他曾经在门前开辟三畦菜地,种豆、种瓜、种菊,自得其乐。

来逢横槊万人英:今天遇到天下英雄,横槊即横刀,挥舞长枪。

飞花不作我鬓白:飞花不落在我的头上,使我的两鬓未白。

韵语政如公眼青:你的诗辞清新,就像你的眼睛一样。

宿昔澜翻说诗口:昨天夜里我还在谈论诗歌呢。

真惭肯与醉时听:我真惭愧呀,在喝酒的时候,还听别人讲诗。

【译文】

酒杯已经到手,千万别停下来,江上的月亮已经连着稀疏的星星了。

难道以为灌园老人,会像陶渊明那样年迈吗?现在遇到了天下的英雄,挥舞长矛,万人瞩目。

飞花不落在我的头上,使我的鬓发未白;你的诗辞清新,就像你眼睛一样明亮。

昨天夜里我还在谈论诗歌呢;我真惭愧呀,在喝酒的时候,还听别人讲诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。