吾人老怀丘壑情,洗君石铫盱眙城。
要煎淮水作蟹眼,饭饱睡魔聊一醒。
僧伽孤塔何亭亭,试唤僧伽真肯应。
拟向山阳买白菜,围炉烂煮北湖羹。
【诗句释义】:
- 周介然所惠石铫取淮水瀹茶:周介然送给我的石铫,用来取淮水煮茶。
- 吾人老怀丘壑情:我怀着对山水的情怀。
- 洗君石铫盱眙城:清洗你的石铫,让它在盱眙城(古地名)发挥作用。
- 要煎淮水作蟹眼:要用煮开的淮水做蟹眼形状的水。
- 饭饱睡魔聊一醒:吃饱了,可以稍微睡一会儿,让睡魔(指困乏)醒过来。
- 僧伽孤塔何亭亭:僧伽寺的孤独高塔,是多么地高耸入云啊!
- 试唤僧伽真肯应:试着去唤醒那真正的僧人。
- 拟向山阳买白菜:我打算在山阳买回白菜。
- 围炉烂煮北湖羹:在炉子旁边围着吃北湖的鱼汤。
【译文】:
从周介然那里收到了石铫,准备用它来煮茶。我心中充满了对山川自然的热爱。清洗好石铫后,让它在盱眙城发挥更大的作用。我想要用煮沸的淮水做成螃蟹状的水,这样吃起来更有趣。吃饱后,我可以稍稍睡一会儿,让疲倦的睡魔醒过来。僧伽寺的高塔矗立在那里,多么的高耸入云啊!我试着去唤醒真正的僧人。我打算在山阳买回新鲜蔬菜,围着炉子边吃鱼汤,享受这宁静的时光。
【赏析】:
这首七言绝句以简洁的语言表达了作者对生活、自然和友情的热爱与向往。诗中的“淮水”、“螃蟹眼”等意象生动形象,富有诗意,展现了作者对自然景观的敏锐观察和深刻理解。同时,诗中也蕴含着作者对友情的珍视和对生活的热爱,表达了一种积极向上的生活态度。