孝义门风累世修,帝恩旌表耀南州。
藏书不特延多士,贡币仍闻亚列侯。
高阁声寒慈竹雨,小池香老瑞莲秋。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁。
【题义门胡氏华林书院】孝义门风累世修,帝恩旌表耀南州。
藏书不特延多士,贡币仍闻亚列侯。
高阁声寒慈竹雨,小池香老瑞莲秋。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁。
注释:
题义门胡氏华林书院:在义门(今浙江省义乌市)的胡家建立了一所书院,名叫华林书院,这里用“义门”指代。
孝义门风累世修,帝恩旌表耀南州。
藏书不特延多士,贡币仍闻亚列侯。
高阁声寒慈竹雨,小池香老瑞莲秋。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁。
注释:
孝义门风累世修:指胡家的孝行和仁义之风世代相传。
帝恩旌表耀南州:指皇帝对胡家有恩德,表彰其功绩荣耀了南方地区。
藏书不特延多士:指胡家收藏了许多书籍,不只是为了保存,还希望这些知识能帮助更多的人。
贡币仍闻亚列侯:指胡家的人经常被选拔为官员,地位相当于诸侯。
高阁声寒慈竹雨,小池香老瑞莲秋。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁。
注释:
高阁声寒慈竹雨:形容书院的高阁在雨天里发出凄凉的声音。
小池香老瑞莲秋:描绘了秋天时候小池塘边盛开的莲花散发出的香气。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁:意思是当有客人来访时,他们向朝中的学者展示了胡家的学问和声望,而通过吟诗作赋来消除了他们心中的忧愁。