当年踪迹困泥尘,不意乘时亦化鳞。
为报乡闾亲戚道,如今席帽已离身。
【注释】
①遗:遗忘。乡人:同在一个地方出生、生活的人,这里指作者的亲朋好友。②踪迹:足迹。③化鳞:鱼化成龙。④报:告诉。⑤离身:离开帽子。⑥席帽:旧时读书人的头巾,用布做成,四周有缘边。
【赏析】
这是一首自励诗,表达了诗人不居功傲物,不因一时得意而忘形的思想。
首联:“当年踪迹困泥尘,不意乘时亦化鳞。”是说当年我在仕途上穷困潦倒,如同被泥沙埋没一样;没想到我终于得到一次机遇,就像鱼儿化龙一般飞腾起来。
颔联:“为报乡闾亲戚道,如今席帽已离身。”是说我现在应当去告诉乡里的亲戚朋友们,告诉他们我已脱离了平民百姓的行列。
这首诗以“登第”和“遗乡人”两个词构成一个鲜明的对比,表现了诗人由贫贱到显达的过程以及这种转变给他带来的心理感受。