祖帟都门路,秋风满客衣。
台舟三鹢驶,官舄两凫飞。
乡思临波远,离忧傍酒微。
不应缘事事,手自废谈围。
诗句释义
1 祖帟都门路:指的是在京城的官邸门前,挂着红色的帷幔。
- 秋风满客衣:秋天的风吹得人的衣服都湿透了。
- 台舟三鹢驶:形容乘坐的船只像飞鸟一样快速前行。三鹢(yi)是指三只船。
- 官舄两凫飞:形容官员的鞋子像两只飞鸟一样轻盈。官舄可能指的是官员的鞋。
- 乡思临波远:表达了对家乡的深切思念,仿佛要随着波涛远去。
- 离忧傍酒微:形容离别带来的忧愁,就像酒一样慢慢淡去。
- 不应缘事事:不应该是所有的事情都会让人产生忧愁。
- 手自废谈围:意思是自己不用多言就能处理好各种事务。
译文
祖帏都门的路上,秋风扫过我那湿了的衣服;
坐上飞驰的船,像鸟儿一样向远方驶去;
官员的鞋子轻盈地踏步如飞翔;
乡愁如同波光粼粼的水面,渐行渐远;
离别的忧愁渐渐消散,就像酒液逐渐变淡;
不是因为所有的事都能让人烦恼,
而是因为我能独立处理这一切。
赏析
这首诗是宋代诗人欧阳修为友人梅尧臣所作的送别诗。诗中通过描绘送别的场景,表达了对朋友深厚的友谊和不舍之情。全诗语言简练,情感真挚,具有很强的画面感。通过对自然景物的描绘,如秋风、飞鸟、波光等,营造出了一种宁静而又略带忧郁的氛围。最后一句“手自废谈围”更是巧妙地点出了欧阳修对梅尧臣的深厚友情和自信,即使面对困难也能从容应对。整首诗既展现了作者的才情,也表达了对朋友的深情厚意。