之子远参卿，劳劳千里行。
素衣因客变，华发看秋生。
遇鲤频为讯，逢莼试作羹。
尘埃半通绶，何地免将迎。
诗句释义及译文：
- 之子远参卿 - 指的是儿子（你的孩子）被派遣去参与朝廷的重要事务。“参”在此处表示参与或加入，“卿”是对高级官员的尊称。
- 注释：指儿子被派至朝廷中担任重要职务。
- 劳劳千里行 - 形容旅途的劳累与漫长。“劳劳”通常用来形容奔波劳顿的状态，而“千里”则强调了路程之遥远。
- 注释：描述因公务而不得不长途跋涉的情景。
- 素衣因客变 - 因为客人的到来，主人的衣服颜色也发生了变化。“素衣”通常指简朴的衣物，这里可能意味着因为接待客人而改变了原有的装束。
- 注释：反映了由于外界因素（如客人的到来）导致的生活或情感上的变化。
- 华发看秋生 - 年纪增长到了秋天，使得原本的黑发开始显露出白发。“华发”指的是头发变得花白，“秋生”意味着这种变化随着季节的更替而显现。
- 注释：表达了随着年龄的增长，自然衰老的过程。
- 遇鲤频为讯 - 经常遇到鲤鱼，于是向它们传递信息或问候。“鲤”是一种常见的淡水鱼，常用于文化象征，如鲤鱼跳龙门象征着好运和转变。
- 注释：利用自然界中的生物进行日常沟通，增添了诗意和生活情趣。
- 逢莼试作羹 - 在遇到莼菜时，尝试着做一道莼菜汤来表达对故乡的思念或是庆祝。“莼菜”是一种特殊的蔬菜，常见于江南水乡，常用于传统美食中。
- 注释：体现了对家乡的思念以及对传统文化的尊重和传承。
- 尘埃半通绶 - 虽然身处官场，但仍然感到世俗的纷扰如同尘土般的琐碎。“尘埃”常用来形容世俗的纷扰和烦恼，而“通绶”指的是官职的象征，即系官印的丝带。
- 注释：反映了官场生活的复杂性和个人在其中感受到的压力。
- 何地免将迎 - 无论身在何处，都难免被迎接或招待。“将迎”在这里可以理解为接待、邀请的意思。
- 注释：指出无论是何种身份或地位，总有人希望与你交流互动，反映了社交礼仪的重要性。
赏析：
这首诗通过描绘送子的远行、岁月变迁、人际交往以及官场生活的点滴，展现了诗人对生命、时间和人际关系的深刻感悟。语言朴实无华，却富含哲理和情感，使人不禁思考人生的意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。