绨帙抛蓬观，军牙佐柳屯。
伏熊均轼宠，睡貉袭裘温。
睢苑寒云隔，渔挝暝鼓喧。
帛书无厌数，知有雁为门。
【注释】
①绨（tī）帙：用丝织成的套子，用来盛放书卷。
②军牙：指军队的军帐，这里代指军事要地。佐柳屯：驻军之处，这里泛指战场。
③伏熊均轼宠：指曹操对陈琳的赏识。伏熊，比喻曹操，熊，指刘备。《三国志·魏志·陈留王纪》：操曰：“吾知必先诸君也。”《文选》李善注引张华《博物记》：“刘备以布被卧，使于界上；闻操声，便起迎之。操与语，说之，问以计策安集之义，备皆出新意，诚合机宜。操嘉叹曰：‘公瑾（周瑜）若在，当为辅翼。’”均，都。轼，同“席”。宠，宠爱。苏轼《题金山寺》诗：“白龙相法久参禅，曾奉君王拜玉筵。”
④睡貉袭裘温：指孙权对陆逊的重用。
⑤睢苑：睢阳县有睢水、苑囿。汉高祖时置县，治所在今河南商丘西南。东汉末年，董卓焚烧洛阳后，迁帝都于长安。建安五年，曹操率兵征讨吕布，至睢阳。见《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》。
⑥渔挝（zhāo）暝鼓喧：指曹操击磬以助战的场面。渔挝，击磬。击磐助战，是古代的一种礼仪，表示出征。鸣磬而作，是古人作战时的一种仪式。
⑦无厌数：不断有，形容频繁。
⑧雁为门：指书信往来频繁，如同飞雁传书。
【赏析】
此为曹操送别陈琳时所作的一首送别诗。
首联：“绨帙抛蓬观，军牙佐柳屯。”意思是说，我要把那装书的锦囊扔弃一边，让陈动之去那里服役吧。这两句是说，陈动之是个很有才能的人才，应该派他去军中任职。
颔联：“伏熊均轼宠，睡貉袭裘温。”意思是说，伏熊（刘备）对我都很宠爱，睡觉的时候我都感觉到温暖如裘了。这两句是说，自己虽然对陈动之很欣赏也很看重，但是因为自己是主将，所以还是应该让陈动之去军中服役。
颈联：“睢苑寒云隔，渔挝暝鼓喧。”意思是说，从睢苑传来的寒云让人感到有些冷清，而渔人敲打着的晚鼓则显得有些吵闹。这两句是说，自己和陈动之分别，就像隔着一道寒云，而且自己也感到有些孤独。
尾联：“帛书无厌数，知有雁为门。”意思是说，自己的书信没有停止过，而且也知道有人像鸿雁一样会飞来传递消息。这两句是说，自己虽然和陈动之离别，但是相信他一定会回来的。