曾第飘飘赋,仍劳冉冉趋。
叹时三嗅雉,倦别一飞凫。
句簿虚公几,迎浆溢里壶。
异时赍阀阅,明陟在丹涂。
这首诗的作者为张九龄,他是一位唐朝著名的政治家、诗人。
诗句释义:
- 曾第飘飘赋,仍劳冉冉趋:曾第,指曾任过县令,有政绩的人;飘飘赋,形容文采飞扬的诗词;仍劳冉冉趋,形容勤勉不懈。这句话的意思是说,曾经担任过县令的人现在仍然勤勉不懈地为官服务。
- 叹时三嗅雉,倦别一飞凫:叹时,感叹时光;三嗅雉,形容打猎时对雉鸡的欣赏;一飞凫,形容飞翔的野鸭。这句话的意思是说,感叹时光飞逝,已经厌倦了打猎和观赏野禽的生活。
- 句簿虚公几,迎浆溢里壶:句簿,形容公文繁多;虚公几,表示公务繁忙;迎浆溢里壶,形容家中酒水充足。这句话的意思是说,因为公务繁忙,家里已经备有充足的酒水了。
- 异时赍阀阅,明陟在丹涂:异时,以后;赍阀阅,指凭借家世门第获得官职;明陟,指光明磊落、品德高尚的仕途;丹涂,指官场。这句话的意思是说,以后有机会凭借家世门第获得官职,走上光明磊落、品德高尚的仕途。
译文:
曾第飘飘赋,仍劳冉冉趋。
感叹时间过得太快,已经厌倦了打猎和观赏野禽的生活。
句簿虚公几,迎浆溢里壶。
因为公务繁忙,家里已经备有充足的酒水了。
异时赍阀阅,明陟在丹涂。
以后有机会凭借家世门第获得官职,走上光明磊落、品德高尚的仕途。