郁葱佳气护天台,衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽,火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上,阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见,渚鸾雍鹭自趋陪。
【解析】
此诗是唐代诗人李贺的《观朝》。全诗写朝会景象。首四句描写京城长安的壮丽,后四句描写朝廷内外车马往来的盛况。前四句描绘的是京城长安的壮丽景象,后四句描绘的是朝廷内外车马往来的盛况。
(1)
“郁葱佳气护天台”,意思是:郁郁葱葱的祥云缭绕着天台。
(2)
“衔尾茸题隘路槐”,意思是:槐树茂密,遮道的枝叶像长着尾巴一样,使狭窄的路显得更狭窄了。
(3)
“金箭忽鸣衡漏尽”意思是:忽然听到金制的漏壶中的箭响,表明时针已经到了晚上。
(4)
“火城争扑相车来”意思是:火光映照下的城门仿佛在争相向来往的车马扑去,形容傍晚时分城门灯火通明,车马络绎不绝。
(5)
“黄人日映仙盘上”,意思是:太阳照耀下,黄土高原上的人们如同仙人一般。
(6)
“阊阖天随禁钥开”,意思是:宫禁的门扉缓缓打开,好像有神仙驾临一样。
(7)
“规地凝深谁得见”,意思是:大地深深浅浅、高低不平的样子,谁能看得清呢?
(8)
“渚鸾雍鹭自趋陪”,意思是:水边的鸾鸟和鱼鹰自由自在地飞来飞去。
译文:
京城长安的壮美景色令人心旷神怡,浓密的槐树把狭窄的小路也遮住了。突然听到金制的漏壶里的箭声响起,表示时针已经指向晚上的时间了。傍晚时分,城门灯火辉煌,车如流马如梭。黄土地上的人们,在阳光下沐浴,宛如仙人一般。天空中,宫门慢慢地敞开,好像是神仙驾到。而我们这些凡人,却无法看到大地深处的情况。水边的大雁和野鸭自由自在地飞翔。赏析:
这首诗是一首咏史之作,通过写京城长安的壮丽景象,反映了唐帝国当时政治稳定、经济繁荣的景象。