汉家殿幄紫云连，万品仙葩匝赐筵。
露蕊半晞仙掌外，斗杓长在帝车前。
液池綷鸟栖连籞，钩盾祥麰遍弄田。
病客无阶陪槁饫，除因断梦到钧天。

诗句释义与赏析#### 1. 闻后苑赐宴

  • 翻译： 我听说后花园里举行了宴会。
  • 关键词注释：
  • 闻： 知道，得知。
  • 后苑： 皇宫后面的花园。
  • 赏析： 诗人通过“闻后苑赐宴”这一动作，表达了自己对于宫廷生活的向往和羡慕之情。

2. 汉家殿幄紫云连

  • 翻译： 华丽的宫殿如同紫色的云霞连接在一起。
  • 关键词注释：
  • 汉家： 指代汉室，古代汉族的政权。
  • 殿幄： 宫殿中的帷帐，这里比喻华丽的宫室。
  • 紫云： 紫色的云彩，通常用来形容帝王的华丽和尊贵。
  • 赏析： 此句描绘了宏伟壮观的宫廷景象，展现了皇家的奢华气派。

3. 万品仙葩匝赐筵

  • 翻译： 各种各样的美物被赐予，就像环绕在盛宴四周的花朵一般。
  • 关键词注释：
  • 万品： 多种多样的物品。
  • 仙葩： 指神仙般的美丽花卉，比喻珍贵之物。
  • 匝： 环绕，包围。
  • 赏析： 通过“万品仙葩”和“匝赐筵”，形容皇帝对臣子的恩泽和赏赐，体现了皇权的威严和慷慨。

4. 露蕊半晞仙掌外

  • 翻译： 露水沾湿了花瓣，半边还留在仙人的手掌之外。
  • 关键词注释：
  • 露蕊： 指花上沾着的露珠。
  • 仙掌： 神话中仙人所持的玉手，常用以比喻美好的东西。
  • 赏析： 此句描绘了自然之美与人工之华的和谐共存，反映了诗人对自然美的赞美以及对美好生活的向往。

5. 斗杓长在帝车前

  • 翻译： 北斗星的位置常在天子的车前。
  • 关键词注释：
  • 斗杓： 北斗七星中的勺子形星宿。
  • 帝车前： 天子或君主的面前。
  • 赏析： 此句通过北斗星的位置比喻皇帝的权威和尊贵，同时也表达了诗人对于权力和地位的向往。

6. 液池綷鸟栖连籞

  • 翻译： 清澈的水池中，鹭鸶栖息在相连的柳枝上。
  • 关键词注释：
  • 液池： 清澈的池水。
  • 綷鸟： 白鹭。
  • 连籞： 连续不断的意思。
  • 赏析： 此句描绘了一幅宁静而和谐的自然景色，反映了诗人内心的平和与超然。

7. 钩盾祥麰遍弄田

  • 翻译： 钩盾区种满了各种庄稼，到处都是一片丰收的景象。
  • 关键词注释：
  • 钩盾： 古代宫殿建筑的一部分，此处指代皇宫内的某个区域。
  • 祥麰： 丰收的庄稼。
  • 赏析： 此句通过描述钩盾区的丰收景象，表达了诗人对国家繁荣富强的祝愿和对和平安宁生活的追求。

8. 病客无阶陪槁饫

  • 翻译： 我这样的有病之人，没有资格享受丰盛的饮食。
  • 关键词注释：
  • 病客： 指生病的人。
  • 槁饫： 指丰盈的食物和美味。
  • 赏析： 此句表达了诗人对自己身份和处境的无奈与自嘲，同时也流露出对他人境遇的同情和关心。

9. 除因断梦到钧天

  • 翻译： 因为疾病，我无法实现梦想，只能在梦中到达天堂。
  • 关键词注释：
  • 除： 疾病。
  • 断梦： 不能实现的愿望或梦想。
  • 钧天： 天空的最高处，常用来比喻仙境或理想的境界。
  • 赏析： 此句表达了诗人对健康和理想的渴望以及因病无法实现梦想的无奈与悲凉情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。