坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。
沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶,尽委芳心与蜜房。
诗句:
- 落花坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。
- 将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。
- 沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。
- 可能无意传双蝶,尽委芳心与蜜房。
译文:
- 落花纷纷飘落,白色的花瓣翻着红色,都让人感到伤心,而青楼的女子在雨中忍受着别离的痛苦,不忍心忘记这一切。
- 落花被风吹起,像蝴蝶一样在空中翩翩起舞,虽然已经落到地上,但仍然保持着半边妆容的美丽。
- 沧海中的客人归来,珍珠般的泪水迸裂而出,章台的人离去后,留下骨头的气味依然弥漫。
- 可能没有特意去传达两只蝴蝶,但是愿意把所有的芳心和蜜房都交给了这些蝴蝶。
赏析:
这首诗描绘了一幅落花飘零的画面,通过落花、青楼女子、风、蝶等意象,表达了作者对美好事物的留恋和惋惜之情。诗中运用了丰富的色彩和形象来表达情感,既有视觉上的美,又有听觉上的美感,使读者仿佛置身于诗中的场景之中,感受作者的情感世界。同时,诗中的一些意象如“回风舞”、“半面妆”、“珠迸泪”、“骨遗香”等,都具有很强的象征意义,表达了一种深沉的情感。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人的情感和审美追求。