湖天初日驻彤幨，雪霁楼台朔气严。
浮隰浅花全裂缟，拂沙残白暂成盐。
澌迎客棹容徐进，寒著宾罍喜细添。
农壤遍膏民疠息，相君馀兴付厌厌。
【解析】
本题考查学生对古诗内容的理解和分析能力。解答此题，要求在了解诗歌大意的基础上，结合重点词语、句子的理解来回答。“湖天初日驻彤幨”意思是：湖面上的天空刚刚露出一抹红霞（彤），雪霁后楼台的轮廓显得更加清晰（严）。“浮隰浅花全裂缟”意思是：水边和低洼处残存的水草全都变成了白绢（缟）。“澌迎客棹容徐进”意思是：溪水中冰块开始融化，缓缓地流动，仿佛有客人的船桨声（迎）。“寒著宾罍喜细添”意思是：寒冷中斟酒给客人，喜欢慢慢品尝（著）。“农壤遍膏民疠息”，译文：田地里的土地肥力增加，百姓的疾病也就消失了。赏析：这是一首描写冬景的七绝诗。首联写冬景，以“初日”、“彤幨”点明时间；“朔气严”点出冬景的特点。颔联描写湖上之景。“浮”、“拂”写出了雪花飘落的态势，形象生动。颈联是说：湖水逐渐融化，溪水中的冰块缓缓流动，好像有人在迎接客人；寒风凛冽之中，斟酒给客人喝，希望慢慢地品味。尾联赞美治理湖区的成效。
【答案】
湖天初日驻彤幨，雪霁楼台朔气严。
浮隰浅花全裂缟，拂沙残白暂成盐。
澌迎客棹容徐进，寒著宾罍喜细添。
农壤遍膏民病息，相君馀兴付厌厌。
译文：
湖上的天气刚刚露出一抹红霞（彤），雪霁后楼台的轮廓显得更加清晰（严）。水边和低洼处残存的水草全都变成了白绢（缟），溪水中冰块开始融化，缓缓地流动，仿佛有客人的船桨声（迎）。寒冷中斟酒给客人，喜欢慢慢品尝（著）。田地里的土地肥力增加，百姓的疾病也就消失了。赏析：这是一首描写冬景的七绝诗。首联写冬景，以“初日”和“彤幨”点明时间；“朔气严”点明冬景的特点。颔联描写湖上之景。“浮”“拂”写出了雪花飘落的态势，形象生动。颈联是说：湖水逐渐融化，溪水中的冰块缓缓流动，好像有人在迎接客人；寒风凛冽之中，斟酒给客人喝，希望慢慢地品味。尾联赞美治理湖区的成效。