讲事当农隙，于畋法健行。
百神奔汉跸，万骑扈轩营。
彍弩先驱肃，雕戈后队明。
云罗垂列岳，虎落压裨瀛。
掠野毛群萃，搜林羽族并。
熊罴兆中见，鹅鹳阵前程。
叠中星弧妙，连飞月箭轻。
雁穷书并坠，兔尽窟兼平。
俊鹘交拳击，寒鹰厉吻鸣。
舞骖均耳耳，鋂犬斗令令。
示祝仍开网，招虞不用旌。
才闻大緌下，已见护车盈。
行在移銮仗，中涂集幔城。
寿觞称帝酒，恩膳遍君羹。
雾日曈昽暖，霜原澶漫清。
长杨卷衰叶，敦苇拉枯茎。
羽猎何烦讽，车攻遂合赓。
宁专乾豆荐，要阅建章兵。
风入旗常影，天含鼓吹声。
九街犹未晚，尧屋已还衡。
孟冬驾狩近郊
讲事当农隙，于畋法健行。百神奔汉跸，万骑扈轩营。彍弩先驱肃，雕戈后队明。云罗垂列岳，虎落压裨瀛。掠野毛群萃，搜林羽族并。熊罴兆中见，鹅鹳阵前程。叠中星弧妙，连飞月箭轻。雁穷书并坠，兔尽窟兼平。俊鹘交拳击，寒鹰厉吻鸣。舞骖均耳耳，鋂犬斗令令。示祝仍开网，招虞不用旌。才闻大緌下，已见护车盈。行在移銮仗，中涂集幔城。寿觞称帝酒，恩膳遍君羹。雾日曈昽暖，霜原澶漫清。长杨卷衰叶，敦苇拉枯茎。羽猎何烦讽，车攻遂合赓。宁专乾豆荐，要阅建章兵。风入旗常影，天含鼓吹声。九街犹未晚，尧屋已还衡。
译文：
在农闲时节讲习政事，打猎方法矫健有力。
百位神灵奔向汉地的禁卫军，万匹战马护卫着天子的行宫。
先头部队用弓弩射击，后队用长矛和短剑迎敌。
云气环绕山岳，猛禽落在湖边。
追逐野兽的猎人们在野外聚集，搜索树林中的猎物。
熊、罴等野兽出现的地方就有伏击，鹅、鹳等鸟类出现在前方就是进攻的信号。
猎人们将猎物集中起来展示猎物的美丽，月亮升起时射箭速度更快。
天色渐晚时，猎物已经稀少，陷阱里的鸟儿也不见了。
雄鹰相互搏斗，猎狗互相争斗。
狩猎结束后，猎人们展示捕获的动物以示庆祝，不需要再使用弓箭。
刚听到猎物掉落的声音，就看见满载猎物的车已经到来。
猎人在皇帝出行的路上设置路障，沿途收集各种食物。
阳光温暖而明亮，霜冻覆盖的原野一片宁静和平和。
树木上挂着秋天的叶子，芦苇上挂着干枯的茎杆。
猎鸟的活动不再需要文辞的修饰，而是直接进行战争。
狩猎时旗帜随风飘扬，天地间充满了鼓乐之声。
九条街道还没有完成，就已经完成了尧帝的居所修缮工作。
赏析：
宋祁是北宋时期的文学家，他的这首《孟冬驾狩近郊》是一篇描写狩猎场景的诗作。整首诗通过描绘狩猎过程中的各个环节，展现了狩猎者的英勇与智慧，同时也体现了狩猎活动对于统治者的重要性。诗人以饱满的热情和细腻的笔触，将狩猎的场景刻画得栩栩如生，令人仿佛身临其境。