左庙崇清烈，前郊赴享期。
瞻言七世室，并荐一元祠。
乐变摐金备，天行步玉迟。
香茅均奠鬯，锦册不惭辞。
有诏回宸辇，他宫奉母仪。
衣冠对游月，脂泽感平时。
俟献庭虚次，登歌拜受禧。
大哉王者孝，万叶焕烝彝。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

诗句：

  1. 左庙崇清烈，前郊赴享期。
  2. 瞻言七世室，并荐一元祠。
  3. 乐变摐金备，天行步玉迟。
  4. 香茅均奠鬯，锦册不惭辞。
  5. 有诏回宸辇，他宫奉母仪。
  6. 衣冠对游月，脂泽感平生。
  7. 俟献庭虚次，登歌拜受禧。
  8. 大哉王者孝，万叶焕烝彝。

译文：

  1. 左庙崇高清洁，前去郊外接受祭品。
  2. 瞻仰祖先的祠堂，共同供奉祭祀的神位。
  3. 音乐改变，乐器完备；天象运行迟缓。
  4. 用香茅均匀地献上酒肉，精美的册子并不惭愧。
  5. 有诏书命令皇帝返回宫廷，在其他地方恭敬地侍奉母亲。
  6. 身着华贵的服饰，对着月亮游玩，感受到过去的恩情。
  7. 等待献礼时，在庭院里举行典礼，登高唱歌拜谢吉祥。
  8. 伟大的君主如此孝顺，万代都彰显了这种美德。

注释：

  1. 左庙：古代帝王在东边设立庙宇祭祀祖先。
  2. 郊：指郊外，古代帝王在郊外祭祀天地、祖先等神灵的地方。
  3. 瞻言七世室：瞻仰祖先的祠堂。
  4. 一元祠：祭祀神祇的祠庙。
  5. 乐变：音乐发生变化。
  6. 摐金：敲击乐器，使金属发出声响。
  7. 天行：指天象运行，缓慢。
  8. 香茅：一种香料。
  9. 锦册：华丽的册子，这里指的是祭祀用的祭文或祭文的文本。
  10. 宸辇：皇帝的车驾。
  11. 他宫：其他地方，这里指其他宫殿。
  12. 衣冠：穿着官服，这里指天子。
  13. 游月：赏月。
  14. 俟献：等待献祭。
  15. 庭虚次：庭院中空旷的地方。
  16. 登歌：歌唱。
  17. 拜受禧：拜谢吉祥。
  18. 大哉：伟大啊。
  19. 蒸彝：指世代相传的礼仪和美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。