㡛御还龟洛，祎衣閟鲋隅。
光华随渭水，巡狩隔苍梧。
已卜先朝祔，旋闻反寝虞。
昭怀千载谥，不朽在椒涂。
挽昭怀皇后诗二首
李吕笔下昭怀皇后哀思长
- 御还龟洛，祎衣閟鲋隅
- 光华随渭水，巡狩隔苍梧
- 已卜先朝袝，旋闻反寝虞
- 昭怀千载谥，不朽在椒涂
挽昭怀皇后诗二首
李吕笔下昭怀皇后哀思长
- 御还龟洛，祎衣閟鲋隅
- 原文：“御还龟洛，祎衣閟鲋隅。”这句描述了皇后被护送回宫的场景，以及她在宫中的简朴生活。这里的“祎衣”指的是皇后所穿的华丽服饰，而“閟”则意味着被封闭或隔离。整个句子表达了一种对皇后生活的怀念和尊重，同时也暗示了皇后与世隔绝的生活状态。
- 译文：“皇上返回龟裂的洛阳，皇后身着华丽的礼服被隔离在角落中。”
- 赏析：此句通过描绘皇后被隔离的生活状态，展现了皇后的尊严和地位受到尊重，同时也反映了作者对皇后的敬仰之情。同时，也体现了古代宫廷中对女性的特殊待遇，以及对她们的关爱和保护。
- 光华随渭水，巡狩隔苍梧
- 原文：“光华随渭水，巡狩隔苍梧。”这句描述了皇帝巡视边疆，但因距离遥远而无法相见的情景。这里的“光华”指的是皇帝的光辉和荣耀，而“巡狩”则是皇帝巡视各地的行为。
- 译文：“光辉随着渭水流传，皇帝巡游却只能遥望苍梧。”
- 赏析：此句表达了皇帝虽然身处高位，但因距离遥远而无法亲自见到皇后的情感，同时也反映了皇帝对皇后的思念和关切。通过描绘皇帝与皇后之间的距离感，进一步强调了皇后在皇帝心中的特殊地位。
- 已卜先朝袝，旋闻反寝虞
- 原文：“已卜先朝祔，旋闻反寝虞。”这句描述了皇后已被安葬在先朝的墓地，但不久又传出她去世的消息。这里的“祔”指的是安放遗体或灵魂于祖先神主之前，而“反寝虞”则意味着突然听到有关她去世的消息。
- 译文：“已经确定先帝安葬之地，突然听到她去世的消息。”
- 赏析：此句通过描绘皇后去世的消息传来时的情景，展现了一种突如其来的悲痛和震惊，同时也反映了人们对皇后的深深怀念和哀悼之情。通过这种对比手法，更深刻地表达了作者对皇后的哀思和悼念之情。
- 昭怀千载谥，不朽在椒涂
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。