悯册哀荣绝,鲜原卜兆安。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
神游泰陵庙,永护月衣冠。

《挽昭怀皇后诗》

悯册哀荣绝,鲜原卜兆安。

世家金穴旧,大隧玉衣寒。

何意簪花柰,空遗刈畹兰。

神游泰陵庙,永护月衣冠。

注释:

悯册哀荣绝:怜惜册封的哀荣已尽。闵,同“悯”,怜惜。册,此处指册封,皇帝给后妃的封号。哀荣,指哀荣丧礼,皇后死后所举行的丧礼。

鲜原卜兆安:在荒野的原野上占卜吉凶,希望得到一个吉兆。鲜,荒野。兆,占卜所得之卦象为吉为凶。安,安定之意。

世家金穴旧:指皇后出身于豪门贵族之家。金穴,指富贵人家。

大隧玉衣寒:在地下的隧道里穿戴着玉衣,感觉很冷。隧,地下通道。

何意簪花柰,空遗刈畹兰:《诗经·周南·采葛》中有“何彼薠矣!不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行!”的诗句,这里用此典意指对皇后的悼念之情。簪花,插在发髻上的花。奈,无奈之意。刈,割取。畹,一亩地。兰,兰花,这里指兰花。

永护月衣冠:《诗经·邶风·柏舟》中有“泛彼柏舟,在彼中河。髡彼两髦,实维我仪。之死矢靡它,母也天只,不谅人只。”的诗句,意为思念母亲。这里指悼念皇后如同到泰陵拜谒母亲一样虔诚。永,永远。月衣冠,月白色的礼服,这里指皇后的遗物。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。