来往无十里，颇能妨昼眠。
疏篱董村水，远树洛城烟。
酒薄诗牵强，身闲病接连。
荒田点残雪，知在甬山前。
与诸舍弟游董村
来往无十里，颇能妨昼眠。
疏篱董村水，远树洛城烟。
酒薄诗牵强，身闲病接连。
荒田点残雪，知在甬山前。
译文：
和兄弟们一起到董村游玩，距离没有十里。
可以妨碍我的午睡休息。
稀疏的篱笆旁是董村的水，远处传来洛城的烟雾。
酒喝得太薄了，诗写得勉强。
身体闲适但疾病不断。
在荒凉的田地上看到一点残雪，它知道在甬山的前面吗？
注释：
- 董村：地名，在今河南邓州市西。
- 无十里：言距离不远。
- 妨昼眠：妨碍了午休的时间。
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 董村水：指董村的河水。
- 洛城烟：指洛阳的烟雾，洛城即洛阳。
- 酒薄诗牵强：指酒喝得很薄，诗也写得很勉强。
- 身闲病接连：身体闲适但疾病不断。
- 荒田点残雪：荒废的田地上还有残存的积雪。
赏析：
本篇为作者与同辈兄弟游于董村时的感怀之作，表达了作者对自然美景的向往之情以及对生活情趣的珍惜之意。全诗以“游董村”为线索，通过对董村的自然景观和生活气息的描绘，抒发了作者内心的感慨和思索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。