自昔闻诸父，文章汉两京。
风流传壸范，烜赫振家声。
睦族今无匹，能书旧得名。
如何江左郡，今日望铭旌。
诗句释义与译文
赏析
- 自昔闻诸父，文章汉两京 - “自从以前就听闻你们的父亲，文章写得像汉京的两京（长安和洛阳）”
- 解释：这里指的是古代文学家们的作品，他们以其卓越的才华和深厚的文化底蕴著称。
- 译文：”自从以前就听闻你们的父亲，文章写得像汉京的两京（长安和洛阳）”
- 风流传壸范，烜赫振家声 - “风范流传于世，声名显赫于家”
- 解释：形容家族中的人以其品德和才能而闻名。
- 译文：”风范流传于世，声名显赫于家”
- 睦族今无匹，能书旧得名 - “在和睦的家庭关系中，没有人能比得上您；因为您的书法技艺，之前就已获得名声”
- 解释：这里的“睦族”指的是和谐的家族关系，强调了家族成员之间的相互支持和尊重。
- 译文：”在和睦的家庭关系中，没有人能比得上您；因为您的书法技艺，之前就已获得名声”
- 如何江左郡，今日望铭旌 - “如今我身在江左郡，只能望着那随风飘扬的丧幡，心中充满哀伤”
- 解释：江左郡指长江沿岸地区，这里可能是指诗人所在的地理位置。
- 译文：”如今我身在江左郡，只能望着那随风飘扬的丧幡，心中充满哀伤”
诗歌赏析
晁留台刘夫人挽诗三首是宋代吕本中创作的一首悼念词。此诗通过回忆刘夫人的生平事迹、家族贡献以及个人品质，表达了诗人对这位伟大女性深深的敬仰和怀念之情。
诗中通过“自昔闻诸父，文章汉两京”这一句，诗人不仅回顾了刘夫人的先祖们的成就，更凸显了刘夫人自身所展现出的卓越才华和高尚品德。这种从历史到现实的传承，使得这首诗不仅是一次对刘夫人个人的颂扬，也是对整个家族精神风貌的赞美。
“风流传壸范，烜赫振家声”进一步强调了刘夫人在家族中的典范作用。她的风范不仅影响了家族，也成为了后人学习的榜样。而“睦族今无匹，能书旧得名”则具体提到了刘夫人在书法方面的才华，这一点在当时的女性中是非常难得的，因此她也因此获得了广泛的认可和赞誉。
“如何江左郡，今日望铭旌”则是诗人情感的直接抒发。在这里，“江左郡”很可能是指诗人所在的地区或一个具体的地点，而“望铭旌”则表达了诗人在哀悼之余的一种无奈和无力感。诗人只能在远方观望，心中充满了对刘夫人的思念和对她逝世的哀叹。
晁留台刘夫人挽诗三首不仅展示了刘夫人的一生功业，更体现了一种超越时代的女性美德和智慧。吕本中的这首作品不仅是一次对刘夫人的赞颂，更是对那个时代女性地位和角色的一种反思和致敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。