留台无恙日,乐善出诚心。
文采不复见,声名空至今。
半生资内助,三叹有遗音。
抚事思前辈,于谁觅断金。
诗句释义
- 晁留台刘夫人挽诗三首:这是一组由刘夫人所作的挽诗,共三首。
- 留台无恙日:意指晁留台在一段时间内平安无事的日子。
- 乐善出诚心:表示晁留台乐于行善,出于内心的真诚。
- 文采不复见:意味着晁留台的文采已经无法看到。
- 声名空至今:指的是晁留台的声名虽然存在,但现在已不再响亮。
- 半生资内助:形容晁留台在人生中得到了妻子的帮助。
- 三叹有遗音:表示晁留台对过去的回忆中充满了叹息和遗憾。
- 抚事思前辈:指晁留台在处理事务时想起前辈的经验。
- 于谁觅断金:表达了晁留台在寻找能够解决困难的人或事物时的困惑。
译文
留台无恙日, 乐善出诚心
文学成就已消失,名声仅存今日
一生靠内助,三叹有遗音
追忆往事,怀念先辈
究竟向谁寻求解决问题的办法
赏析
这首诗是刘夫人为哀悼晁留台所写的挽诗,表达了对其生平及贡献的深深怀念。诗中通过对比晁留台生前的文学成就与去世后的寂寥,以及对往昔生活的追忆,深刻地展现了作者对于逝者的哀思与不舍。同时,通过对“半生资内助”等词句的应用,传达了晁留台一生中的重要伴侣对其生活的影响和贡献,以及他在家庭和事业上的成功离不开内助的支持。
最后两句“抚事思前辈,于谁觅断金”则揭示了诗人面对现实问题时所感受到的无力感,表达了对能解困局、解决问题者的渴望,体现了诗人在悼念的同时,对现实问题的关注和对未来的期待。整体上,这组挽诗不仅表达了对晁留台个人的深切缅怀,也反映了诗人在社会责任感和人文关怀方面的追求。