宿雨何曾歇,浓云未放晴。
莓苔侵户长,蛙蚓入窗行。
钟送远山响,灯挑残夜明。
芭蕉添客恨,只伴□檐声。
诗句释义及赏析:
- 久雨
- 注释:长时间的降雨。
- 译文:持续的雨水没有停歇。
- 宿雨何曾歇,浓云未放晴
- 注释:即使经过一夜,雨水似乎并未完全停止。
- 译文:虽然经过了一整夜的雨水,但厚重的云层仍未散去。
- 莓苔侵户长,蛙蚓入窗行
- 注释:屋内生长着蔓延至墙头的青苔和草本植物。
- 译文:屋檐下,蔓生的青苔和杂草覆盖了墙壁,而室内,青蛙和蚯蚓也随着雨水进入了窗户。
- 钟送远山响,灯挑残夜明
- 注释:远处山峦传来钟声,灯光在夜色中显得格外明亮。
- 译文:远处群山回荡着钟声,夜晚的光线因灯火而更加明亮,营造出一种宁静而明亮的氛围。
- 芭蕉添客恨,只伴□檐声
- 注释:芭蕉叶声增添了客人的哀愁。
- 译文:由于连绵不断的雨水,芭蕉的声音似乎也在为旅人增添哀愁,使得这间简陋的茅舍充满了凄凉之感。
- 赏析:
这首诗描绘了一位旅人在连绵细雨中的所见所感。首二句直接点出“久雨”,营造了一种压抑的氛围;接着通过“莓苔”、“蛙蚓”等细节,进一步描绘了自然景物的变化与环境的艰苦。最后两句,则巧妙地将自然元素人格化(芭蕉、钟声),表达了作者内心的孤独与哀愁。整首诗以简洁的语言展现了诗人对旅途艰辛的感慨以及对自然环境的感受,体现了中国古典诗词中的“意境”之美。