疾病冲忙百不宜,只今筋力已全衰。
长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟。
彭泽老人新断酒,辋川居士旧能诗。
已怜匹马西归后,更忆扁舟南渡时。
诗句释义与译文对照
吕本中《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受》赏析
- 疾病冲忙百不宜,只今筋力已全衰。
- 疾病缠身,身心疲惫不堪,如今体力完全衰退。
- 长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟。
- 长廊宽广的宫殿在远处传来阵阵风声,古老的柳树和高大的槐树在朝阳下沐浴。
- 彭泽老人新断酒,辋川居士旧能诗。
- 昔日的彭泽老者因疾病已不再饮酒,而辋川的诗人则仍然能吟咏出美丽的诗篇。
- 已怜匹马西归后,更忆扁舟南渡时。
- 曾经骑着马独自归来之后,现在更加怀念那南渡时扁舟的美景。
赏析:
这首古诗通过描写古代文人的生活状态与心境变化,表达了作者对过往岁月的怀旧之情以及对当下身体状况的无奈。通过对古人生活方式的描述,反映了中国古代士人的生活环境与文化追求,展现了他们对自然、艺术和文化的独特感悟。此外,诗中的比喻和象征手法也为读者提供了丰富的联想空间,增强了诗歌的艺术感染力。