二顷良田一亩宫,好山当自属林公。
须君留我卓锥地,安听飕飗万壑风。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的掌握。解答此类题目,考生首先要理解全诗大意,然后抓住诗中的关键句子和重要信息点进行赏析。本题要求考生逐句释义并赏析。
“上人屡言琅琊南塔之胜予盖乐之而未能往也”,上人屡次说起琅琊南塔的美景让我十分高兴,但可惜我还没有去过那里。上人:僧人。琅琊南塔:位于山东临沂县东南的琅琊山中。乐之:高兴得不得了。盖:表语气的副词,表示原因。“二顷良田一亩宫,好山当自属林公。”二顷良田一亩宫,意思是说有二顷土地,一亩地就足够住宫殿了。好山:美好的山景。属林公:归林公所有。“须君留我卓锥地,安听飕飗万壑风。”意思是说请允许我留下一块小地方来安家。安听:让风吹。飕飗:形容风声呼啸。万壑风:指千岩万壑中的风声。这句诗的意思是说:请你给我留下一片小小的土地,让我在这里安居。
【答案】
①“上人”:僧人。②“琅琊南塔”:位于山东临沂县东南的琅琊山上的一座古塔。③“良田”:肥沃的土地,泛指土地。④“宫”:古代帝王所居之处,这里指住宅。⑤“林公”:林宗,东汉末年名士,字元仲,颍川阳翟(今河南禹州)人。⑥“卓锥地”:即小土丘。⑦“飕飗”:形容风声呼啸。⑧“万壑风”:指千岩万壑间的风声。这两句诗的意思是说有二顷土地,一亩地就足够住宫殿了。美好山景,应该归于林公所有。⑨“留我”:邀请我留下来的意思。⑩“卓锥地”:指小块土地。这两句诗的意思是说请你给我留下一块小地方来安家。
译文:
僧人多次提到琅琊南塔的风景很美,我很欢喜,可惜还没有去过那里。我有二顷良田,一亩地就足够住宫殿了,美好的山景,应该归于林公所有。请你给我留下一块小地方来安家。
赏析:
这是一首酬谢僧人的诗,表达了诗人对于僧人的感激之情和对于隐居生活的向往。首联写僧徒对琅琊南塔风光的描述,以及诗人对此景色的喜爱;颔联是答谢僧人的言辞,表明自己愿意为僧徒留下一片土地来安家;颈联是僧人的回应,表明自己愿意给诗人留下一块土地来安家;尾联则是僧人的再次感谢和祝愿,希望诗人能够在山林间享受宁静的生活。