泥龙蜴蜥困追求,旱遍淮南二十州。
寄语天公莫轻许,少留明月作中秋。
【解析】
“祈雨”意为祈求雨水,希望上天下雨。首句写诗人在邮上祈求天公降雨。颔联是说淮南的旱情已遍及二十州。颈联是说,寄语天公不要轻视我,让我少留些明月,以便能过一个中秋佳节。
【答案】
译文:
我在邮上祈求天公降雨,淮南的旱情已经遍及二十州。
寄语天公不要轻视我,让我少留些明月,以便能过一个中秋佳节。
注释:
邮:邮亭。
泥龙蜴蜥:指蚯蚓和蜥蜴。
“寄语天公莫轻许”,意思是请天帝不要轻视我。
赏析:
此诗写诗人在邮上祈求天公降雨。首句写诗人在邮上祈求天公降雨。颔联是说淮南的旱情已遍及二十州。颈联是说,寄语天公不要轻视我,让我少留些明月,以便能过一个中秋佳节。