曹州城南三日雪，半夜疾风吹石裂。
先生睡美唤不闻，不信衾裯冷如铁。
病妻索火少声韵，稚子哦诗应歌节。
残书向人老可爱，旧剑空在磨先缺。
未能去寻泉石伴，未用深藏狐兔穴。
新正已过今几日，岁事懒复从人说。
长江略无千里梦，故人动有十年别。
相逢一笑又艰阻，所向端坐成痴绝。
城中诸公不相弃，时有妙句扶衰拙。
颇知晴意在明日，泥深不怕车轮折。
便当脱帽过君家，共放南窗看新月。
一杯冻酒君莫辞，预借炎天洗烦热。
曹州城南三日雪，半夜疾风吹石裂。
曹州位于今天的山东省菏泽市，这首诗描绘了曹州城南三天的大雪，半夜里疾风猛烈地吹裂了石面。
先生睡美唤不闻，不信衾裯冷如铁。
先生睡得香甜而沉睡，没有人叫醒他，不相信被子和褥子冷得像铁一样。
病妻索火少声韵，稚子哦诗应歌节。
妻子生病需要火炉取暖，孩子们吟唱诗歌以应和节拍。
残书向人老可爱，旧剑空在磨先缺。
破旧的书籍向人展示其沧桑之美，旧剑虽然已经磨损但却依旧锋利。
未能去寻泉石伴，未用深藏狐兔穴。
没有时间去寻找泉水或石头作为伴侣，也没有时间去深藏狐狸和兔子的洞穴中。
新正已过今几日，岁事懒复从人说。
新年已经过去了好几天，对于农事之事不再像从前那样感兴趣。
长江略无千里梦，故人动有十年别。
长江仿佛只有一千里那么长，故人们常常有长达十年的离别之苦。
相逢一笑又艰阻，所向端坐成痴绝。
与朋友相聚时虽然欢笑但又有艰难阻隔，一旦坐到座位上就会陷入痴迷之中。
城中诸公不相弃，时有妙句扶衰拙。
城中的各位官员并不抛弃彼此，时常有精妙的句子来帮助那些衰老拙劣的人。
颇知晴意在明日，泥深不怕车轮折。
我知道明天天气会转晴，即使泥泞很深也不怕车轮折断。
便当脱帽过君家，共放南窗看新月。
我应当脱下帽子来到你家，一起在南窗边观赏新月初升的景象。
一杯冻酒君莫辞，预借炎天洗烦热。
请允许我用这杯冰冻的酒来招待你，希望借这炎热的夏日来清洗心中的烦恼。