簿书终岁忙，风雪一日静。
闭门近残火，稍觉诸事胜。
平生汗漫游，已负麋鹿性。
微官不能归，但见日月竞。
老人去已远，我行复未定。
训言实在耳，无因问温清。
归心止阳翟，悲梦识新郑。
大女痴无比，有语多未听。
小女索乳啼，不与穷屋称。
想唤添丁来，与汝相和应。
低头坐儿曹，气血安得盛。
非无车马心，未忍求捷径。
顾自阻饥寒，畴能免讥评。
诸郎何时逢，相作玉树映。
文章有活法，得与前古并。
默念智与成，犹能愈吾病。
大雪不出寄阳翟宁陵
簿书终岁忙，风雪一日静。
闭门近残火，稍觉诸事胜。
平生汗漫游，已负麋鹿性。
微官不能归，但见日月竞。
老人去已远，我行复未定。
译文：
整日忙碌的文书工作，突然被一场大雪所替代。关上窗户，围坐在微弱的火光下，一切似乎都变得平静了。虽然身处寒冷的环境中，但心中却感到一种前所未有的宁静和满足。这种宁静和满足来自于对过往生活的反思和对未来的期待。
注释：“簿书”指的是官府中繁杂的公文。“终岁”即一整年。“风雪”指天气变化无常。“残火”意为残留的火堆。“诸事胜”意味着尽管有困难，但仍能找到一些值得庆幸的事情。“汗漫游”形容在荒野中自由自在地行走。“微官”指微小的官职。“日月竞”比喻时间的流逝和生命的竞争。“老人”指年纪较大的人。“相作玉树映”形容彼此间如同玉树般美丽、互相映衬。“文章”这里特指教问或议论。
赏析：这首诗反映了诗人在面对生活中的种种挑战时，所感受到的一种内心的宁静和满足。通过对比繁忙的工作与突如其来的雪景，诗人表达了对简单生活的喜爱和向往。此外，诗中的一些关键词如“微官”、“日月竞”、“相作玉树映”等，也富有深意，展现了诗人对生活、时间和人际关系的思考。
译文：
大雪过后，我决定不再像往年那样出门访友，而是留在阳翟家中，寄情于山水之间。宁陵的友人听闻我的决定后，纷纷来信询问我的状况。我回信告诉他们，我已厌倦了官场的纷扰，决定过一种更加简朴的生活。同时，我也向他们推荐了一些适合隐居的地方，希望他们也能过上自己想要的生活。
注释：此诗选自《全唐文》。“阳翟”为春秋战国时期宋国的邑名。“宁陵”，春秋时属曹国，故城在今河南宁陵县北。“寄阳翟”，意为寄托于阳翟。“相作”指相互帮助。“玉树”原指帝王之树，这里比喻朋友或知己。“相作玉树映”形容彼此间如同玉树般美丽、互相映衬。“往来”指书信往来。“荐言”指推荐意见。“无由”意为没有机会。“问温清”指问候对方的冷暖。“归心止阳翟”意为心中的归宿是阳翟。“悲梦识新郑”意为梦中思念的是新郑（地名）。“大女”指长子的女儿。“痴无比”意为天真烂漫到极点。“有语多未听”意为有时虽然听到了她的话语，但并没有完全理解其含义。“小女”指次女。“索乳啼”意为哭闹着要喂奶。“穷屋”意为简陋的房子。“添丁”指增加人口。“与汝相和应”意为与你和睦相处。“车马心”指想要外出的心情。“顾自阻饥寒”意为自己努力抵御严寒和饥饿。“畴能免”意为能否幸免。“诸郎何时逢”意为何时才能再次见到诸位好友。“相作玉树映”意为彼此间如同玉树般美丽、互相映衬。“文章有活法”意为学问之道在于灵活运用。“得与前古并”意为能够与古人的智慧相提并论。“默念智与成”意为默默思考智慧与成就的关系。“愈吾病”意为治愈了我的病症。
赏析：此诗表达了诗人对隐居生活的喜爱和向往，同时也展现了他对于人生、友情和学问的思考。诗中的“大女”、“小女”、“诸郎”等词语，既体现了诗人对家庭的情感，也表达了他对友情的重视。整首诗语言简洁明了，情感真挚自然，让人读来倍感亲切。