燥砚渴水不濡笔，浊酒欠钱长卧瓶。
此中定自有佳处，纸帐蒲团增眼明。
故人江南江北岸，千书不如一见面。
人生欢会不可常，画梁已送西飞燕。
诗句释义及译文：
- “燥砚渴水不濡笔，浊酒欠钱长卧瓶。”
- 解释：砚台干燥，墨水难以沾湿，笔却因长时间不用而生锈。
- 译文：砚台干燥，墨水难以沾湿，笔因久未使用而生锈。
- 注释：燥（形容词，意为干燥），砚台（指研墨的工具），渴水（形容墨水不足），不濡笔（笔被墨水浸湿）。
- “此中定自有佳处，纸帐蒲团增眼明。”
- 解释：这里一定有美好的所在，纸帐和蒲团可以让我的眼睛更明亮。
- 译文：这里一定有美好的所在，纸张和蒲团可以让我的眼睛更加明亮。
- 注释：佳处（美好的地方），纸帐（用纸做成的床铺），蒲团（一种坐具）。
- “故人江南江北岸，千书不如一见面。”
- 解释：老朋友在江南或江北岸边，即使有千本书也比不上一次面对面的相见。
- 译文：老朋友在南方或北方的岸边，即使有大量的书籍也比不上一次面对面的相见。
- 注释：故人（老朋友），江（指长江），北岸（北方的岸边）。
- “人生欢会不可常，画梁已送西风燕。”
- 解释：人生中的欢聚时光是不可经常到来的，西风中的燕子已经将屋梁上的画装饰吹走了。
- 译文：人生中的欢聚时光是难得一见的，西风中的燕子已经把屋梁上的画装饰吹走了。
- 注释：人生欢会（人生中难得的欢聚时光），常（经常）、已（已经）、西风（来自西方的风）、燕（燕子）。
- 赏析：这首诗通过描写朋友间难得的相聚时刻，表达了对友情的珍视和对生活美好的感慨。诗中通过对砚、水、笔的描述，展现了诗人对写作工具的珍视；通过对纸帐、蒲团的描述，展现了生活中的简单与美好；通过对“佳处”和“千书”的对比，表达了生活中简单快乐胜过物质财富的道理。最后两句则以生动的比喻，表达了人生的短暂和无常，同时也寄寓了对美好生活的向往和期待。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，给人以深刻的启示和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。