青松数寸根，意出千丈外。
如何蓬蒿底，此志久未遂。
朝为牛羊践，莫受尘土翳。
虽云岁寒姿，当此亦憔悴。
今年虽小出，尚与凡草类。
会须扶其根，与作栋梁计。
大厦千万间，匠石所睥眤。
世或未尽知，慎勿伤汝志。
【注释】
浮梁：今属江西省。
青松数寸根：青松的根只有几寸长。
蓬蒿：指草本植物，比喻不学有才的人。
此志久未遂：你的意志长久不能实现。
朝：早晨。
莫：没有。
岁寒：形容松树在严寒的冬天也不凋零。
会：当。
匠石：木匠或雕刻家。
睥眤：墙壁上的洞，这里借指才能不被赏识。
【译文】
我来到浮梁道中，看到几株小松，虽然只有几尺高，但都长在草丛之中，不能立即长大。我很伤心地写下这首诗寄给范四弟。
那青松只有几寸长，它的根却是生长在万丈之外。
为什么它要在蓬蒿之中，而不能像松柏那样高大呢？我的志向早就未能实现了。
早晨牛羊践踏它，晚上尘土掩埋它。
虽然它岁寒不凋，但此时也憔悴了。
今年虽只是小出露，但它仍然和普通的草一样。
应当扶起它，为它作栋梁之材，使它成为国家的栋梁。
大堂千万间，都是工匠精心雕琢而成。
世间有的人还不了解松树，千万不要损伤它的意志。
【赏析】
这首词通过赞美松树，表达了作者对国家大事的关心和忧国忧民的思想感情，寄托了作者希望朝廷能任用贤才的殷切期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。