山深夜无人，竹密风露集。
长空新过雨，尚觉星斗湿。
避地走天涯，如何免拘絷。
朝忧粟囊尽，莫恐贼报急。
荒城兵火后，所至复未葺。
古寺半颓垣，枭啸鬼亦泣。
感事念平生，徘徊近阶立。
【诗句释义】
这首诗是诗人在山寺中的夜晚所写，表达了他内心的忧虑和不安。
- “山深夜无人，竹密风露集”：夜晚的山中寂静无声，只有竹子密集的地方才能感受到风露的气息。这里的“集”字形容了风雨聚集的景象。
- “长空新过雨，尚觉星斗湿”：长空中刚刚下过一场雨，虽然时间已经过去，但星星和月亮似乎还沾着雨水。这里的“湿”字描绘了雨后天空的景象。
- “避地走天涯，如何免拘絷”：为了躲避战乱，诗人不得不离开家乡，踏上漫漫征程。这里的“避地”是指躲避战乱的地方，“天涯”则指遥远的地方。而“免拘絷”则是表达诗人对自由生活的向往。
- “朝忧粟囊尽，莫恐贼报急”：早晨的时候担心粮食耗尽，不要害怕敌人的攻击迅速到来。这里的“朝忧粟囊尽”是指早上的时候粮食已经吃光了，而“莫恐贼报急”则是表达诗人对敌人进攻的担忧。
- “荒城兵火后，所至复未葺”：战后的荒废之城，到处都是被破坏的痕迹。这里的“所至未葺”是指战后的城市没有得到修复，依然一片狼藉。
- “古寺半颓垣，枭啸鬼亦泣”：一座古老的寺庙只剩下半截墙垣，乌鸦的叫声让人感到凄凉，好像鬼在哭泣。这里的“枭啸”是指乌鸦的叫声，“泣”字用来形容鬼的悲伤。
- “感事念平生，徘徊近阶立”：诗人感慨世事无常，怀念起自己的一生。他站在台阶上徘徊不前，似乎在思考人生的得失。这里的“徘徊近阶立”描绘了诗人内心的挣扎和迷茫。
【译文】
深夜的山林里没有人声，竹叶茂密之处能听到风露交加的声音；长空刚刚下过雨，星星和月亮都显得有些潮湿。
我躲避战乱走到天涯海角，怎样才能避免被俘获？早晨的时候担心粮食耗尽，不要害怕敌人的攻击迅速到来。
战后的荒废之城，到处都是被破坏的痕迹，一座座寺庙只剩下半截墙垣，乌鸦的叫声让人感到凄凉。
感叹世事无常，怀念起自己的一生，站在台阶上徘徊不前，似乎在思考人生的得失。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。