峤南气常昏，终日如雾隔。
我来已经时，初不辨山色。
纷纷翳犯眼，默默悸动魄。
今晨忽晴快，如语见肝膈。
群峰插天青，野水恣意白。
深窥木杪静，细数鸟道窄。
天心岂无意，直欲慰北客。
才经盗贼扰，更脱瘴疠厄。
湖湘虽未定，势已初夏迫。
颇闻铁骑远，不复更追索。
我归当何时，俗事累千百。
便拟衡山前，今年饱新麦。
忧虑则未已，四海方逼仄。
群公献纳际，或肯任此责。
先当肃区夏，次用及蛮貊。
岂容肆蹂躏，岁必有大获。
天虽未悔祸，世岂无良策。
生人苟未尽，狐兔当有宅。
【诗句释义】
峤南气常昏，终日如雾隔。我来已经时，初不辨山色。
纷纷翳犯眼，默默悸动魄。今晨忽晴快，如语见肝膈。
群峰插天青，野水恣意白。深窥木杪静，细数鸟道窄。
天心岂无意，直欲慰北客。才经盗贼扰，更脱瘴疠厄。
湖湘虽未定，势已初夏迫。颇闻铁骑远，不复更追索。
我归当何时，俗事累千百。便拟衡山前，今年饱新麦。
忧虑则未已，四海方逼仄。群公献纳际，或肯任此责。
先当肃区夏，次用及蛮貊。岂容肆蹂躏，岁必有大获。
天虽未悔祸，世岂无良策。生人苟未尽，狐兔当有宅。
【译文】
连州行衙水阁望溪西诸山：
峤南常常是昏暗的，整天像是被云雾遮挡。我来的时候已经是傍晚了，一开始还分辨不清山的颜色。
纷乱的影子遮蔽着眼睛，默默地让我心跳加速。今天早晨忽然晴朗起来，仿佛能够听到肝膈的声音。
群山插入天空显得青色，田野里流淌的是白色的水波。深入观察树木顶端的安静，仔细地计算鸟儿行走的道路狭窄。
上天的心情难道没有一点善意，只是想要安慰北方来的客人。
刚刚经历了盗贼的骚扰，又摆脱了瘴疠的痛苦。
湖水和湘江虽然还没有安定下来，但是形势已经接近夏天了。
听说远处有铁甲骑兵远远而来，不再继续追索。
我回家的时间应当是什么时候，世俗的事情已经累积成千成百。
就打算到衡山的前面，今年一定要吃饱新麦。
忧虑的情绪却并没有停止，四海都在逼迫着自己。
各位大臣们正在进言献计，或许肯承担起这份责任。
首先应该清理好区域，接着要治理好蛮族地区。
怎能容忍随意践踏，每年都应该有大丰收。
即使上天还没后悔自己的罪过，世人也一定能找到好的对策。
只要人类还存在的话，就应该让狐狸和兔子有安身之处。