圣远道则微,世久学欲绝。
区区续微言,未易胜邪说。
石侯东南秀,睹此心欲折。
分教南剑州,意在补亡缺。
欻令兵火后,复见俎豆设。
庙貌甚尊严,上下有区别。
先生默无语,风化动闽粤。
斯文自明白,如仰见日月。
坐令穿凿误,不待汤沃雪。
不知旁祠谁,今代古豪杰。
孰能与之齐,共此岁寒节。
入门日在望,未返意已竭。
由来正心术,不在费颊舌。
乃知薰陶功,自与闻见别。
曾鲁颜不愚,亦岂有优劣。
此理倘可求,万古同一辙。
【注释】
圣远道则微,世久学欲绝。
石侯东南秀,睹此心欲折。
分教南剑州,意在补亡缺。
欻令兵火后,复见俎豆设。
庙貌甚尊严,上下有区别。
先生默无语,风化动闽粤。
斯文自明白,如仰见日月。
坐令穿凿误,不待汤沃雪。
不知旁祠谁,今代古豪杰。
孰能与之齐,共此岁寒节。
入门日在望,未返意已竭。
由来正心术,不在费颊舌。
乃知薰陶功,自与闻见别。
曾鲁颜不愚,亦岂有优劣。
此理倘可求,万古同一辙。
【赏析】
《题南剑州学宫壁》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。此诗作于宋宁宗嘉定三年(公元1210年)。当时陆游任福建提点刑狱公事兼权知建州、建瓯县事,他目睹南剑州一带遭受战乱破坏之后,又重新恢复和修建了州学,于是写下了这首五言古诗。全诗以“题”为题,主要叙述南剑州学宫修复的情况及自己的看法。首联写重建的原因。颔联以下十句写重建的经过。颈联两句写重建后的宏伟气象及所起的作用。尾联抒发感慨,勉励学子们珍惜时光。整首诗歌语言简练、含蓄蕴藉、寓意深刻。
【译文】
圣远道则微,世久学欲绝。
石侯东南秀,睹此心欲折。
分教南剑州,意在补亡缺。
欻令兵火后,复见俎豆设。
庙貌甚尊严,上下有区别。
先生默无语,风化动闽粤。
斯文自明白,如仰见日月。
坐令穿凿误,不待汤沃雪。
不知旁祠谁,今代古豪杰。
孰能与之齐,共此岁寒节。
入门日在望,未返意已竭。
由来正心术,不在费颊舌。
乃知薰陶功,自与闻见别。
曾鲁颜不愚,亦岂有优劣。
万古同一辙。