我思临川居,欲往意未慊。
每怀三二子,岁月多荏苒。
后生慎所习,正是丝在染。
未须极轩昂,且须就收敛。
举动思故人,此志岂不远。
才虽有高下,事亦要强勉。
愿为江海深,莫作盆盎浅。
注释
闻:听说,得知。大伦、三曾、二范:均为作者的朋友。聚学:聚会讲学。并寄:共同讨论。夏三十一四首:指作者《夏日杂诗》中的第314首诗。
译文
我思念临川的居所,想去却意犹未尽。
每时每刻怀念三二朋友,时光荏苒岁月如梭。
后来者应谨慎学习,正是在不断染色。
不必追求极致高傲,暂且收敛锋芒。
举动思及故人,此志岂不遥远。
才能虽有高低,但事情也要努力。
愿作江海深潭,莫作浅水盆盎。
赏析
这是一首劝勉友人勤奋努力的诗。首联点题,“临川”是江西临川(今属抚州市)的别称,“聚学”即聚友讲学的意思;二、三句写自己对后生的关心;四、五句勉励他们不要骄傲自满,要勤于学习;六、七句说人生短暂,要有所作为;八、九句告诫他们要有远大的志向和坚强的意志;末句以江海为比喻,勉励他们立志高远,不可安于现状。全诗语言平实,感情真挚,寓意深远。