莫惜一日勤,而忘终身忧。
农夫力耕作,其必岁有秋。
日前不卤莽,久亦有倍收。
少年不努力,老大复何求。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目,要把握诗中的意象,体会作者的感情。
“闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首”“莫惜一日勤,而忘终身忧”两句的意思是:听说大伦和三曾二范聚集在一起学习,我寄予了夏三十一的诗篇。不要吝惜一天的努力,却忘记了终身的忧虑。
“农夫力耕作,其必岁有秋”的意思是:农民努力耕作,一定会有收获。
“日前不卤莽,久亦有倍收”的意思是:如果近期不鲁莽行事,时间长了也会得到回报。
“少年不努力,老大复何求”的意思是:年轻时不努力学习,老了又能做什么呢?
【答案】
诗句译文:听说大伦和三曾二范聚集在一起学习,我寄予了夏三十一的诗篇。不要吝惜一天的努力,却忘记了终身的忧虑。农民努力耕田播种,一定会有收获。近期不鲁莽行事,时间长了也会有回报。年轻时不努力学习,老了又能做什么呢?
赏析:此诗写于诗人任县尉时,劝勉青年学子珍惜光阴、刻苦学习。全诗四章,每章六句。前两句是说,听到大伦和三曾二范聚合起来学习,我写了寄给夏三十一的诗篇。这两句是说,不要吝惜一天的努力,却忘记了终身的忧虑。后两句是说,农民努力耕田播种,一定会有收获。近期不鲁莽行事,时间长了也会有回报。这两句是说,年轻时不努力学习,老了又能做什么呢。