颜子置身陋巷，屈原放迹江湖。
何似我公归去，马羸不厌长途。
《奉怀张公潜舍人二首》是宋代诗人吕本中的作品，以下是对该诗的逐句释义及翻译：
诗句：“颜子置身陋巷，屈原放迹江湖。”
译文：孔子（颜回）住在简陋的小屋里，屈原则在江湖中游荡。
注释：颜回，孔子的学生，被尊称为“颜子”，他是儒家学派的代表人物之一。
赏析：这句诗通过对比，表达了两位伟大思想家的生活态度和处世方式。孔子选择在贫瘠的小屋内静心修行，而屈原则在广阔的江湖中寻求精神的自由。这种对比反映了他们不同的生活哲学和价值观。诗句：“何似我公归去，马羸不厌长途。”
译文：我像您一样回归故里，即使马匹羸弱也不介意路途遥远。
注释：这里的“我公”指代吕本中，他选择了返回故乡。
赏析：这句话表达了吕本中对归隐生活的喜爱和向往。他羡慕屈原那种不受世俗束缚、自由自在的生活，愿意像他那样远离尘嚣，回到简单自然的生活状态。诗句：“马羸不厌长途。”
译文：即使马儿疲惫不堪，我也毫不介意长时间的旅程。
注释：这里的“马羸”是指旅途中辛苦劳累的马，“长途”指的是漫长而艰难的旅程。
赏析：这句诗展现了诗人对旅行的热爱和对远方的向往。尽管知道旅行可能会很艰苦，但诗人仍然乐于享受这样的经历，因为他觉得每一次的旅行都是一次心灵的洗礼和成长的机会。
吕本中的《奉怀张公潜舍人二首》通过对比孔子和屈原的生活态度，表达了诗人对归隐生活的向往以及他对旅行的热爱。这首诗不仅体现了作者的思想情感，也展示了宋代诗歌的特色和社会背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。